diff --git a/src/locales/de/battle-info.ts b/src/locales/de/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..bbbab9951a8
--- /dev/null
+++ b/src/locales/de/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "{{generation}}. Generation",
+} as const;
diff --git a/src/locales/de/config.ts b/src/locales/de/config.ts
index c3058551d34..1ba94eed24a 100644
--- a/src/locales/de/config.ts
+++ b/src/locales/de/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const deConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/en/battle-info.ts b/src/locales/en/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..f24dad46c6c
--- /dev/null
+++ b/src/locales/en/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "Generation {{generation}}",
+} as const;
diff --git a/src/locales/en/config.ts b/src/locales/en/config.ts
index 0dd495e1eb0..4273c5e4bfe 100644
--- a/src/locales/en/config.ts
+++ b/src/locales/en/config.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const enConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/es/battle-info.ts b/src/locales/es/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..f24dad46c6c
--- /dev/null
+++ b/src/locales/es/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "Generation {{generation}}",
+} as const;
diff --git a/src/locales/es/config.ts b/src/locales/es/config.ts
index af3e92c538d..be9955b33d7 100644
--- a/src/locales/es/config.ts
+++ b/src/locales/es/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const esConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/fr/battle-info.ts b/src/locales/fr/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..a0b2ad2911a
--- /dev/null
+++ b/src/locales/fr/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "Génération {{generation}}",
+} as const;
diff --git a/src/locales/fr/config.ts b/src/locales/fr/config.ts
index 0225d4b3f2e..4f98040bc99 100644
--- a/src/locales/fr/config.ts
+++ b/src/locales/fr/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const frConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/it/battle-info.ts b/src/locales/it/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..195ad0616e0
--- /dev/null
+++ b/src/locales/it/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "Generazione {{generation}}",
+} as const;
diff --git a/src/locales/it/config.ts b/src/locales/it/config.ts
index 3d715d3843a..72024a46ebb 100644
--- a/src/locales/it/config.ts
+++ b/src/locales/it/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const itConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/ko/battle-info.ts b/src/locales/ko/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..4386f7814b4
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ko/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "{{generation}}세대",
+} as const;
diff --git a/src/locales/ko/config.ts b/src/locales/ko/config.ts
index 12a955706df..501e2025bbb 100644
--- a/src/locales/ko/config.ts
+++ b/src/locales/ko/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const koConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/pt_BR/battle-info.ts b/src/locales/pt_BR/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..37cb7cb1aeb
--- /dev/null
+++ b/src/locales/pt_BR/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "Geração {{generation}}",
+} as const;
diff --git a/src/locales/pt_BR/config.ts b/src/locales/pt_BR/config.ts
index 9e1f88392e9..2baabba9e1f 100644
--- a/src/locales/pt_BR/config.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const ptBrConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/zh_CN/battle-info.ts b/src/locales/zh_CN/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..684ce4bc26a
--- /dev/null
+++ b/src/locales/zh_CN/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "第{{generation}}世代",
+} as const;
diff --git a/src/locales/zh_CN/config.ts b/src/locales/zh_CN/config.ts
index 2425602a092..caf192a3709 100644
--- a/src/locales/zh_CN/config.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const zhCnConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/locales/zh_TW/battle-info.ts b/src/locales/zh_TW/battle-info.ts
new file mode 100644
index 00000000000..684ce4bc26a
--- /dev/null
+++ b/src/locales/zh_TW/battle-info.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
+
+export const battleInfo: SimpleTranslationEntries = {
+  "generation": "第{{generation}}世代",
+} as const;
diff --git a/src/locales/zh_TW/config.ts b/src/locales/zh_TW/config.ts
index 1b5a4001aee..97a2f280761 100644
--- a/src/locales/zh_TW/config.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/config.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { arenaFlyout } from "./arena-flyout";
 import { PGFachv, PGMachv } from "./achv";
 import { battle } from "./battle";
+import { battleInfo } from "./battle-info";
 import { battleMessageUiHandler } from "./battle-message-ui-handler";
 import { berry } from "./berry";
 import { bgmName } from "./bgm-name";
@@ -54,6 +55,7 @@ export const zhTwConfig = {
   abilityTriggers: abilityTriggers,
   arenaFlyout: arenaFlyout,
   battle: battle,
+  battleInfo: battleInfo,
   battleMessageUiHandler: battleMessageUiHandler,
   berry: berry,
   bgmName: bgmName,
diff --git a/src/ui/battle-info.ts b/src/ui/battle-info.ts
index 3b889228e27..ec6fee85f98 100644
--- a/src/ui/battle-info.ts
+++ b/src/ui/battle-info.ts
@@ -329,6 +329,11 @@ export default class BattleInfo extends Phaser.GameObjects.Container {
     }
 
     if (!this.player) {
+      if (this.nameText.visible) {
+        this.nameText.on("pointerover", () => (this.scene as BattleScene).ui.showTooltip(null, i18next.t("battleInfo:generation", { generation: i18next.t(`starterSelectUiHandler:gen${pokemon.species.generation}`) })));
+        this.nameText.on("pointerout", () => (this.scene as BattleScene).ui.hideTooltip());
+      }
+
       const dexEntry = pokemon.scene.gameData.dexData[pokemon.species.speciesId];
       this.ownedIcon.setVisible(!!dexEntry.caughtAttr);
       const opponentPokemonDexAttr = pokemon.getDexAttr();
@@ -645,6 +650,10 @@ export default class BattleInfo extends Phaser.GameObjects.Container {
 
     this.nameText.setText(displayName);
     this.lastName = pokemon.name;
+
+    if (this.nameText.visible) {
+      this.nameText.setInteractive(new Phaser.Geom.Rectangle(0, 0, this.nameText.width, this.nameText.height), Phaser.Geom.Rectangle.Contains);
+    }
   }
 
   updatePokemonExp(pokemon: Pokemon, instant?: boolean, levelDurationMultiplier: number = 1): Promise<void> {