diff --git a/src/locales/es/settings.json b/src/locales/es/settings.json
index 2351abf04ae..ff37c8464bf 100644
--- a/src/locales/es/settings.json
+++ b/src/locales/es/settings.json
@@ -2,6 +2,106 @@
   "boy": "Chico",
   "girl": "Chica",
   "general": "General",
+  "display": "Pantalla",
   "audio": "Audio",
-  "shopOverlayOpacity": "Opacidad de la fase de compra"
+  "gamepad": "Mando",
+  "keyboard": "Teclado",
+  "gameSpeed": "Veloc. del juego",
+  "hpBarSpeed": "Veloc. Barra PS",
+  "expGainsSpeed": "Veloc. de EXP",
+  "expPartyDisplay": "Mostrar EXP del Equipo",
+  "skipSeenDialogues": "Saltar diálogos leídos",
+  "battleStyle": "Estilo de lucha",
+  "enableRetries": "Activar reintento",
+  "hideIvs": "Ocultar escáner de IVs",
+  "tutorials": "Tutoriales",
+  "touchControls": "Control táctil",
+  "vibrations": "Vibración",
+  "normal": "Normal",
+  "fast": "+1",
+  "faster": "+2",
+  "skip": "Saltar",
+  "levelUpNotifications": "Aumentos de nivel",
+  "on": "Sí",
+  "off": "No",
+  "switch": "Cambiar",
+  "set": "Mantener",
+  "auto": "Auto.",
+  "disabled": "Desact.",
+  "language": "Idioma",
+  "change": "Cambiar",
+  "uiTheme": "Color UI",
+  "default": "Predet.",
+  "legacy": "Clásico",
+  "windowType": "Ventana",
+  "moneyFormat": "Formato Dinero",
+  "damageNumbers": "Cifras de daño",
+  "simple": "Simple",
+  "fancy": "Elegante",
+  "abbreviated": "Abreviado",
+  "moveAnimations": "Animación de Movs.",
+  "showStatsOnLevelUp": "Estadísticas al Aum. Nivel",
+  "candyUpgradeNotification": "Notificar Mejora Caramelo",
+  "passivesOnly": "Solo Pasivas",
+  "candyUpgradeDisplay": "Muestra Mejora Caramelo",
+  "icon": "Icono",
+  "animation": "Animación",
+  "moveInfo": "Info. Movimiento",
+  "showMovesetFlyout": "Descripción de Movimientos",
+  "showArenaFlyout": "Descripción de Escenarios",
+  "showTimeOfDayWidget": "Mostrar Hora del Día",
+  "timeOfDayAnimation": "Animación Hora del Día",
+  "bounce": "Rebote",
+  "timeOfDay_back": "Vuelta",
+  "spriteSet": "Set de Sprites",
+  "consistent": "Consistente",
+  "mixedAnimated": "Animación mixta",
+  "fusionPaletteSwaps": "Colores de fusión",
+  "playerGender": "Género del jugador",
+  "typeHints": "Pistas de tipos",
+  "masterVolume": "Volumen total",
+  "bgmVolume": "Volumen música",
+  "fieldVolume": "Volumen escenario",
+  "seVolume": "Volumen efectos",
+  "uiVolume": "Volumen sistema",
+  "musicPreference": "Preferencia musical",
+  "mixed": "Mixta",
+  "gamepadPleasePlug": "Conecta un mando o pulsa un botón",
+  "delete": "Eliminar",
+  "keyboardPleasePress": "Pulsa una tecla de tu teclado",
+  "reset": "Restablecer",
+  "requireReload": "Requiere reinicio",
+  "action": "Acción",
+  "back": "Atrás",
+  "pressToBind": "Pulsa para vincular",
+  "pressButton": "Pulsa un botón...",
+  "buttonUp": "Arriba",
+  "buttonDown": "Abajo",
+  "buttonLeft": "Izquierda",
+  "buttonRight": "Derecha",
+  "buttonAction": "Acción",
+  "buttonMenu": "Menú",
+  "buttonSubmit": "Confirmar",
+  "buttonCancel": "Cancelar",
+  "buttonStats": "Estadísticas",
+  "buttonCycleForm": "Cambiar forma",
+  "buttonCycleShiny": "Cambiar shiny",
+  "buttonCycleGender": "Cambiar género",
+  "buttonCycleAbility": "Cambiar habilidad",
+  "buttonCycleNature": "Cambiar naturaleza",
+  "buttonCycleVariant": "Cambiar variante",
+  "buttonSpeedUp": "Acelerar",
+  "buttonSlowDown": "Ralentizar",
+  "alt": " (Alt.)",
+  "mute": "Silenciar",
+  "controller": "Mando",
+  "gamepadSupport": "Soporte de mando",
+  "showBgmBar": "Mostrar título de canción",
+  "moveTouchControls": "Controles táctiles",
+  "shopOverlayOpacity": "Opacidad de la fase de compra",
+  "shopCursorTarget": "Cursor de la tienda",
+  "items": "Objetos",
+  "reroll": "Actualizar",
+  "shop": "Tienda",
+  "checkTeam": "Ver equipo"
 }