diff --git a/src/locales/it/biome.ts b/src/locales/it/biome.ts
index 5631b91b836..7e6a31422cd 100644
--- a/src/locales/it/biome.ts
+++ b/src/locales/it/biome.ts
@@ -1,40 +1,40 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const biome: SimpleTranslationEntries = {
-  "unknownLocation": "Somewhere you can\'t remember",
-  "TOWN": "Town",
-  "PLAINS": "Plains",
-  "GRASS": "Grassy Field",
-  "TALL_GRASS": "Tall Grass",
-  "METROPOLIS": "Metropolis",
-  "FOREST": "Forest",
-  "SEA": "Sea",
-  "SWAMP": "Swamp",
-  "BEACH": "Beach",
-  "LAKE": "Lake",
-  "SEABED": "Seabed",
-  "MOUNTAIN": "Mountain",
-  "BADLANDS": "Badlands",
-  "CAVE": "Cave",
-  "DESERT": "Desert",
-  "ICE_CAVE": "Ice Cave",
-  "MEADOW": "Meadow",
-  "POWER_PLANT": "Power Plant",
-  "VOLCANO": "Volcano",
-  "GRAVEYARD": "Graveyard",
+  "unknownLocation": "Da qualche parte che non ricordi",
+  "TOWN": "Città",
+  "PLAINS": "Pianure",
+  "GRASS": "Campo Erboso",
+  "TALL_GRASS": "Erba Alta",
+  "METROPOLIS": "Metropoli",
+  "FOREST": "Foresta",
+  "SEA": "Mare",
+  "SWAMP": "Palude",
+  "BEACH": "Spiaggia",
+  "LAKE": "Lago",
+  "SEABED": "Fondale",
+  "MOUNTAIN": "Montagna",
+  "BADLANDS": "Calanchi",
+  "CAVE": "Grotta",
+  "DESERT": "Deserto",
+  "ICE_CAVE": "Grotta Ghiacciata",
+  "MEADOW": "Prato",
+  "POWER_PLANT": "Centrale Elettrica",
+  "VOLCANO": "Vulcano",
+  "GRAVEYARD": "Cimitero",
   "DOJO": "Dojo",
-  "FACTORY": "Factory",
-  "RUINS": "Ancient Ruins",
-  "WASTELAND": "Wasteland",
-  "ABYSS": "Abyss",
-  "SPACE": "Space",
-  "CONSTRUCTION_SITE": "Construction Site",
-  "JUNGLE": "Jungle",
-  "FAIRY_CAVE": "Fairy Cave",
-  "TEMPLE": "Temple",
-  "SLUM": "Slum",
-  "SNOWY_FOREST": "Snowy Forest",
-  "ISLAND": "Island",
-  "LABORATORY": "Laboratory",
+  "FACTORY": "Fabbrica",
+  "RUINS": "Antiche Rovine",
+  "WASTELAND": "Terra Desolata",
+  "ABYSS": "Abisso",
+  "SPACE": "Spazio",
+  "CONSTRUCTION_SITE": "Cantiere",
+  "JUNGLE": "Giungla",
+  "FAIRY_CAVE": "Grotta Fatata",
+  "TEMPLE": "Tempio",
+  "SLUM": "Bassifondi",
+  "SNOWY_FOREST": "Foresta Innevata",
+  "ISLAND": "Isola",
+  "LABORATORY": "Laboratorio",
   "END": "???",
 } as const;