mirror of
https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
synced 2025-04-22 01:24:13 +01:00
Translate 'trainer' into Simplified Chinese. (#1006)
Co-authored-by: Junhan <junhan.wu@nexttao.com>
This commit is contained in:
Vaner42
GitHub
parent
7561521020
commit
e035e85811
@ -2,239 +2,297 @@ import {SimpleTranslationEntries} from "#app/plugins/i18n";
|
|||||||
|
|
||||||
// Titles of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
|
// Titles of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
|
||||||
export const titles: SimpleTranslationEntries = {
|
export const titles: SimpleTranslationEntries = {
|
||||||
"elite_four": "Elite Four",
|
"elite_four": "四天王",
|
||||||
"gym_leader": "Gym Leader",
|
"gym_leader": "道馆馆主",
|
||||||
"gym_leader_female": "Gym Leader",
|
"gym_leader_female": "道馆馆主",
|
||||||
"champion": "Champion",
|
"champion": "冠军",
|
||||||
"rival": "Rival",
|
"rival": "劲敌",
|
||||||
"professor": "Professor",
|
"professor": "博士",
|
||||||
"frontier_brain": "Frontier Brain",
|
"frontier_brain": "开拓头脑",
|
||||||
// Maybe if we add the evil teams we can add "Team Rocket" and "Team Aqua" etc. here as well as "Team Rocket Boss" and "Team Aqua Admin" etc.
|
// Maybe if we add the evil teams we can add "Team Rocket" and "Team Aqua" etc. here as well as "Team Rocket Boss" and "Team Aqua Admin" etc.
|
||||||
} as const;
|
} as const;
|
||||||
|
|
||||||
// Titles of trainers like "Youngster" or "Lass"
|
// Titles of trainers like "Youngster" or "Lass"
|
||||||
export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
|
export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
|
||||||
"ace_trainer": "Ace Trainer",
|
"ace_trainer": "精英训练家",
|
||||||
"ace_trainer_female": "Ace Trainer",
|
"ace_trainer_female": "精英训练家",
|
||||||
"ace_duo": "Ace Duo",
|
"ace_duo": "精英组合",
|
||||||
"artist": "Artist",
|
"artist": "艺术家",
|
||||||
"artist_female": "Artist",
|
"artist_female": "艺术家",
|
||||||
"backers": "Backers",
|
"backers": "啦啦队",
|
||||||
"backpacker": "Backpacker",
|
"backpacker": "背包客",
|
||||||
"backpacker_female": "Backpacker",
|
"backpacker_female": "背包客",
|
||||||
"backpackers": "Backpackers",
|
"backpackers": "背包客组合",
|
||||||
"baker": "Baker",
|
"baker": "面包师",
|
||||||
"battle_girl": "Battle Girl",
|
"battle_girl": "对战少女",
|
||||||
"beauty": "Beauty",
|
"beauty": "大姐姐",
|
||||||
"beginners": "Beginners",
|
"beginners": "新人训练家组合",
|
||||||
"biker": "Biker",
|
"biker": "飙车族",
|
||||||
"black_belt": "Black Belt",
|
"black_belt": "空手道王",
|
||||||
"breeder": "Breeder",
|
"breeder": "宝可梦培育家",
|
||||||
"breeder_female": "Breeder",
|
"breeder_female": "宝可梦培育家",
|
||||||
"breeders": "Breeders",
|
"breeders": "宝可梦培育家组合",
|
||||||
"clerk": "Clerk",
|
"clerk": "商务人士",
|
||||||
"clerk_female": "Clerk",
|
"clerk_female": "职场OL",
|
||||||
"colleagues": "Colleagues",
|
"colleagues": "商务伙伴",
|
||||||
"crush_kin": "Crush Kin",
|
"crush_kin": "格斗姐弟",
|
||||||
"cyclist": "Cyclist",
|
"cyclist": "自行车手",
|
||||||
"cyclist_female": "Cyclist",
|
"cyclist_female": "自行车手",
|
||||||
"cyclists": "Cyclists",
|
"cyclists": "自行车手组合",
|
||||||
"dancer": "Dancer",
|
"dancer": "舞者",
|
||||||
"dancer_female": "Dancer",
|
"dancer_female": "舞者",
|
||||||
"depot_agent": "Depot Agent",
|
"depot_agent": "铁路员工",
|
||||||
"doctor": "Doctor",
|
"doctor": "医生",
|
||||||
"doctor_female": "Doctor",
|
"doctor_female": "医生",
|
||||||
"fishermen": "Fishermen",
|
"fishermen": "垂钓者",
|
||||||
"fishermen_female": "Fishermen",
|
"fishermen_female": "垂钓者",
|
||||||
"gentleman": "Gentleman",
|
"gentleman": "绅士",
|
||||||
"guitarist": "Guitarist",
|
"guitarist": "吉他手",
|
||||||
"guitarist_female": "Guitarist",
|
"guitarist_female": "吉他手",
|
||||||
"harlequin": "Harlequin",
|
"harlequin": "滑稽演员",
|
||||||
"hiker": "Hiker",
|
"hiker": "登山男",
|
||||||
"hooligans": "Hooligans",
|
"hooligans": "坏组合",
|
||||||
"hoopster": "Hoopster",
|
"hoopster": "篮球选手",
|
||||||
"infielder": "Infielder",
|
"infielder": "棒球选手",
|
||||||
"janitor": "Janitor",
|
"janitor": "清洁员",
|
||||||
"lady": "Lady",
|
"lady": "千金小姐",
|
||||||
"lass": "Lass",
|
"lass": "迷你裙",
|
||||||
"linebacker": "Linebacker",
|
"linebacker": "美式橄榄球选手",
|
||||||
"maid": "Maid",
|
"maid": "女仆",
|
||||||
"madame": "Madame",
|
"madame": "女士",
|
||||||
"medical_team": "Medical Team",
|
"medical_team": "医疗团队",
|
||||||
"musican": "Musician",
|
"musican": "音乐家",
|
||||||
"hex_maniac": "Hex Maniac",
|
"hex_maniac": "灵异迷",
|
||||||
"nurse": "Nurse",
|
"nurse": "护士",
|
||||||
"nursery_aide": "Nursery Aide",
|
"nursery_aide": "幼儿园老师",
|
||||||
"officer": "Officer",
|
"officer": "警察",
|
||||||
"parasol_lady": "Parasol Lady",
|
"parasol_lady": "阳伞姐姐",
|
||||||
"pilot": "Pilot",
|
"pilot": "飞行员",
|
||||||
"poké_fan": "Poké Fan",
|
"poké_fan": "发烧友俱乐部",
|
||||||
"poké_fan_family": "Poké Fan Family",
|
"poké_fan_family": "同好夫妇",
|
||||||
"preschooler": "Preschooler",
|
"preschooler": "幼儿园小朋友",
|
||||||
"preschooler_female": "Preschooler",
|
"preschooler_female": "幼儿园小朋友",
|
||||||
"preschoolers": "Preschoolers",
|
"preschoolers": "幼儿园小朋友组合",
|
||||||
"psychic": "Psychic",
|
"psychic": "超能力者",
|
||||||
"psychic_female": "Psychic",
|
"psychic_female": "超能力者",
|
||||||
"psychics": "Psychics",
|
"psychics": "超能力者组合",
|
||||||
"pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
|
"pokémon_ranger": "宝可梦巡护员",
|
||||||
"pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
|
"pokémon_rangers": "宝可梦巡护员组合",
|
||||||
"ranger": "Ranger",
|
"ranger": "巡护员",
|
||||||
"restaurant_staff": "Restaurant Staff",
|
"restaurant_staff": "服务生组合",
|
||||||
"rich_boy": "Rich Boy",
|
"rich_boy": "富家少爷",
|
||||||
"rich_couple": "Rich Couple",
|
"rich_couple": "富豪夫妇",
|
||||||
"rich_kids": "Rich Kids",
|
"rich_kids": "富二代组合",
|
||||||
"roughneck": "Roughneck",
|
"roughneck": "光头男",
|
||||||
"scientist": "Scientist",
|
"scientist": "研究员",
|
||||||
"scientist_female": "Scientist",
|
"scientist_female": "研究员",
|
||||||
"scientists": "Scientists",
|
"scientists": "研究员组合",
|
||||||
"smasher": "Smasher",
|
"smasher": "网球选手",
|
||||||
"snow_worker": "Snow Worker",
|
"snow_worker": "雪地工人",
|
||||||
"snow_worker_female": "Snow Worker",
|
"snow_worker_female": "雪地工人",
|
||||||
"striker": "Striker",
|
"striker": "足球选手",
|
||||||
"school_kid": "School Kid",
|
"school_kid": "补习班学生",
|
||||||
"school_kid_female": "School Kid",
|
"school_kid_female": "补习班学生",
|
||||||
"school_kids": "School Kids",
|
"school_kids": "补习班学生组合",
|
||||||
"swimmer": "Swimmer",
|
"swimmer": "泳裤小伙子",
|
||||||
"swimmer_female": "Swimmer",
|
"swimmer_female": "比基尼大姐姐",
|
||||||
"swimmers": "Swimmers",
|
"swimmers": "泳装情侣",
|
||||||
"twins": "Twins",
|
"twins": "双胞胎",
|
||||||
"veteran": "Veteran",
|
"veteran": "资深训练家",
|
||||||
"veteran_female": "Veteran",
|
"veteran_female": "资深训练家",
|
||||||
"veteran_duo": "Veteran Duo",
|
"veteran_duo": "资深组合",
|
||||||
"waiter": "Waiter",
|
"waiter": "服务生",
|
||||||
"waitress": "Waitress",
|
"waitress": "女服务生",
|
||||||
"worker": "Worker",
|
"worker": "工人",
|
||||||
"worker_female": "Worker",
|
"worker_female": "工人",
|
||||||
"workers": "Workers",
|
"workers": "工人组合",
|
||||||
"youngster": "Youngster"
|
"youngster": "短裤小子"
|
||||||
} as const;
|
} as const;
|
||||||
|
|
||||||
// Names of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
|
// Names of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
|
||||||
export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
|
export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
|
||||||
"brock": "Brock",
|
// ---- 馆主 Gym leader ----
|
||||||
"misty": "Misty",
|
// 关都地区 Kanto Region
|
||||||
"lt_surge": "Lt Surge",
|
"brock": "小刚",
|
||||||
"erika": "Erika",
|
"misty": "小霞",
|
||||||
"janine": "Janine",
|
"lt_surge": "马志士",
|
||||||
"sabrina": "Sabrina",
|
"erika": "莉佳",
|
||||||
"blaine": "Blaine",
|
"janine": "阿杏",
|
||||||
"giovanni": "Giovanni",
|
"sabrina": "娜姿",
|
||||||
"falkner": "Falkner",
|
"blaine": "夏伯",
|
||||||
"bugsy": "Bugsy",
|
"giovanni": "坂木",
|
||||||
"whitney": "Whitney",
|
|
||||||
"morty": "Morty",
|
// 城都地区 Johto Region
|
||||||
"chuck": "Chuck",
|
"falkner": "阿速",
|
||||||
"jasmine": "Jasmine",
|
"bugsy": "阿笔",
|
||||||
"pryce": "Pryce",
|
"whitney": "小茜",
|
||||||
"clair": "Clair",
|
"morty": "松叶",
|
||||||
"roxanne": "Roxanne",
|
"chuck": "阿四",
|
||||||
"brawly": "Brawly",
|
"jasmine": "阿蜜",
|
||||||
"wattson": "Wattson",
|
"pryce": "柳伯",
|
||||||
"flannery": "Flannery",
|
"clair": "小椿",
|
||||||
"norman": "Norman",
|
|
||||||
"winona": "Winona",
|
// 丰缘地区 Hoenn Region
|
||||||
"tate": "Tate",
|
"roxanne": "杜娟",
|
||||||
"liza": "Liza",
|
"brawly": "藤树",
|
||||||
"juan": "Juan",
|
"wattson": "铁旋",
|
||||||
"roark": "Roark",
|
"flannery": "亚莎",
|
||||||
"gardenia": "Gardenia",
|
"norman": "千里",
|
||||||
"maylene": "Maylene",
|
"winona": "娜琪",
|
||||||
"crasher_wake": "Crasher Wake",
|
"tate": "小枫",
|
||||||
"fantina": "Fantina",
|
"liza": "小南",
|
||||||
"byron": "Byron",
|
"juan": "亚当",
|
||||||
"candice": "Candice",
|
|
||||||
"volkner": "Volkner",
|
// 神奥地区 Sinnoh Region
|
||||||
"cilan": "Cilan",
|
"roark": "瓢太",
|
||||||
"chili": "Chili",
|
"gardenia": "菜种",
|
||||||
"cress": "Cress",
|
"maylene": "阿李",
|
||||||
"cheren": "Cheren",
|
"crasher_wake": "吉宪",
|
||||||
"lenora": "Lenora",
|
"fantina": "梅丽莎",
|
||||||
"roxie": "Roxie",
|
"byron": "东瓜",
|
||||||
"burgh": "Burgh",
|
"candice": "小菘",
|
||||||
"elesa": "Elesa",
|
"volkner": "电次",
|
||||||
"clay": "Clay",
|
|
||||||
"skyla": "Skyla",
|
// 合众地区 Unova Region
|
||||||
"brycen": "Brycen",
|
"cilan": "天桐",
|
||||||
"drayden": "Drayden",
|
"chili": "伯特",
|
||||||
"marlon": "Marlon",
|
"cress": "寇恩",
|
||||||
"viola": "Viola",
|
"cheren": "黑连",
|
||||||
"grant": "Grant",
|
"lenora": "芦荟",
|
||||||
"korrina": "Korrina",
|
"roxie": "霍米加",
|
||||||
"ramos": "Ramos",
|
"burgh": "亚堤",
|
||||||
"clemont": "Clemont",
|
"elesa": "小菊儿",
|
||||||
"valerie": "Valerie",
|
"clay": "菊老大",
|
||||||
"olympia": "Olympia",
|
"skyla": "风露",
|
||||||
"wulfric": "Wulfric",
|
"brycen": "哈奇库",
|
||||||
"milo": "Milo",
|
"drayden": "夏卡",
|
||||||
"nessa": "Nessa",
|
"marlon": "西子伊",
|
||||||
"kabu": "Kabu",
|
|
||||||
"bea": "Bea",
|
// 卡洛斯地区 Kalos Region
|
||||||
"allister": "Allister",
|
"viola": "紫罗兰",
|
||||||
"opal": "Opal",
|
"grant": "查克洛",
|
||||||
"bede": "Bede",
|
"korrina": "可尔妮",
|
||||||
"gordie": "Gordie",
|
"ramos": "福爷",
|
||||||
"melony": "Melony",
|
"clemont": "希特隆",
|
||||||
"piers": "Piers",
|
"valerie": "玛绣",
|
||||||
"marnie": "Marnie",
|
"olympia": "葛吉花",
|
||||||
"raihan": "Raihan",
|
"wulfric": "得抚",
|
||||||
"katy": "Katy",
|
|
||||||
"brassius": "Brassius",
|
// 伽勒尔地区 Galar Region
|
||||||
"iono": "Iono",
|
"milo": "亚洛",
|
||||||
"kofu": "Kofu",
|
"nessa": "露璃娜",
|
||||||
"larry": "Larry",
|
"kabu": "卡芜",
|
||||||
"ryme": "Ryme",
|
"bea": "彩豆",
|
||||||
"tulip": "Tulip",
|
"allister": "欧尼奥",
|
||||||
"grusha": "Grusha",
|
"opal": "波普菈",
|
||||||
"lorelei": "Lorelei",
|
"bede": "彼特",
|
||||||
"bruno": "Bruno",
|
"gordie": "玛瓜",
|
||||||
"agatha": "Agatha",
|
"melony": "美蓉",
|
||||||
"lance": "Lance",
|
"piers": "聂梓",
|
||||||
"will": "Will",
|
"marnie": "玛俐",
|
||||||
"koga": "Koga",
|
"raihan": "奇巴纳",
|
||||||
"karen": "Karen",
|
|
||||||
"sidney": "Sidney",
|
// 帕底亚地区 Paldea Region
|
||||||
"phoebe": "Phoebe",
|
"katy": "阿枫",
|
||||||
"glacia": "Glacia",
|
"brassius": "寇沙",
|
||||||
"drake": "Drake",
|
"iono": "奇树",
|
||||||
"aaron": "Aaron",
|
"kofu": "海岱",
|
||||||
"bertha": "Bertha",
|
"larry": "青木",
|
||||||
"flint": "Flint",
|
"ryme": "莱姆",
|
||||||
"lucian": "Lucian",
|
"tulip": "莉普",
|
||||||
"shauntal": "Shauntal",
|
"grusha": "古鲁夏",
|
||||||
"marshal": "Marshal",
|
|
||||||
"grimsley": "Grimsley",
|
// ---- 四天王 Elite Four ----
|
||||||
"caitlin": "Caitlin",
|
// 关都地区 Kanto Region
|
||||||
"malva": "Malva",
|
"lorelei": "科拿",
|
||||||
"siebold": "Siebold",
|
"bruno": "希巴",
|
||||||
"wikstrom": "Wikstrom",
|
"agatha": "菊子",
|
||||||
"drasna": "Drasna",
|
"lance": "阿渡",
|
||||||
"hala": "Hala",
|
|
||||||
"molayne": "Molayne",
|
// 城都地区 Johto Region
|
||||||
"olivia": "Olivia",
|
"will": "一树",
|
||||||
"acerola": "Acerola",
|
"koga": "阿桔",
|
||||||
"kahili": "Kahili",
|
"karen": "梨花",
|
||||||
"rika": "Rika",
|
|
||||||
"poppy": "Poppy",
|
// 丰都地区 Hoenn Region
|
||||||
"larry_elite": "Larry", // Does this really need to be an extra entry? (it is in trainer-type.ts so I added it here)
|
"sidney": "花月",
|
||||||
"hassel": "Hassel",
|
"phoebe": "芙蓉",
|
||||||
"crispin": "Crispin",
|
"glacia": "波妮",
|
||||||
"amarys": "Amarys",
|
"drake": "源治",
|
||||||
"lacey": "Lacey",
|
|
||||||
"drayton": "Drayton",
|
// 神奥地区 Sinnoh Region
|
||||||
"blue": "Blue",
|
"aaron": "阿柳",
|
||||||
"red": "Red",
|
"bertha": "菊野",
|
||||||
"lance_champion": "Lance", // Does this really need to be an extra entry? (it is in trainer-type.ts so I added it here)
|
"flint": "大叶",
|
||||||
"steven": "Steven",
|
"lucian": "悟松",
|
||||||
"wallace": "Wallace",
|
|
||||||
"cynthia": "Cynthia",
|
// 合众地区 Unova Region
|
||||||
"alder": "Alder",
|
"shauntal": "婉龙",
|
||||||
"iris": "Iris",
|
"marshal": "连武",
|
||||||
"diantha": "Diantha",
|
"grimsley": "越橘",
|
||||||
|
"caitlin": "嘉德丽雅",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 卡洛斯地区 Kalos Region
|
||||||
|
"malva": "帕琦拉",
|
||||||
|
"siebold": "志米",
|
||||||
|
"wikstrom": "雁铠",
|
||||||
|
"drasna": "朵拉塞娜",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 阿罗拉地区 Alola Region
|
||||||
|
"hala": "哈拉",
|
||||||
|
"molayne": "马睿因",
|
||||||
|
"olivia": "丽姿",
|
||||||
|
"acerola": "阿塞萝拉",
|
||||||
|
"kahili": "卡希丽",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 帕底亚地区 Paldea Region
|
||||||
|
"rika": "辛俐",
|
||||||
|
"poppy": "波琵",
|
||||||
|
"larry_elite": "青木", // Does this really need to be an extra entry? (it is in trainer-type.ts so I added it here)
|
||||||
|
"hassel": "八朔",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 蓝莓学院 Blueberry Academy
|
||||||
|
"crispin": "赤松",
|
||||||
|
"amarys": "纳莉",
|
||||||
|
"lacey": "紫竽",
|
||||||
|
"drayton": "杜若",
|
||||||
|
|
||||||
|
// ---- 冠军 Champion ----
|
||||||
|
// 关都地区 Kanto Region
|
||||||
|
"blue": "青绿",
|
||||||
|
"red": "赤红",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 城都地区 Johto Region
|
||||||
|
"lance_champion": "阿渡", // Does this really need to be an extra entry? (it is in trainer-type.ts so I added it here)
|
||||||
|
|
||||||
|
// 丰缘地区 Hoenn Region
|
||||||
|
"steven": "大吾",
|
||||||
|
"wallace": "米可利",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 神奥地区 Sinnoh Region
|
||||||
|
"cynthia": "竹兰",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 合众地区 Unova Region
|
||||||
|
"alder": "阿戴克",
|
||||||
|
"iris": "艾莉丝",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 卡洛斯地区 Kalos Region
|
||||||
|
"diantha": "哈乌",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 阿罗拉地区 Alola Region
|
||||||
"hau": "Hau",
|
"hau": "Hau",
|
||||||
"geeta": "Geeta",
|
|
||||||
"nemona": "Nemona",
|
// 伽勒尔地区 Galar Region
|
||||||
"kieran": "Kieran",
|
|
||||||
"leon": "Leon",
|
"leon": "Leon",
|
||||||
"rival": "Finn",
|
|
||||||
"rival_female": "Ivy",
|
// 帕底亚地区 paldea Region
|
||||||
|
"geeta": "也慈",
|
||||||
|
"nemona": "妮莫",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 蓝莓学院 Blueberry academy
|
||||||
|
"kieran": "乌栗",
|
||||||
|
|
||||||
|
// 劲敌 rival
|
||||||
|
"rival": "芬恩",
|
||||||
|
"rival_female": "艾薇",
|
||||||
} as const;
|
} as const;
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user