diff --git a/src/locales/de/battle.ts b/src/locales/de/battle.ts
index 687c60129cc..5504e541be0 100644
--- a/src/locales/de/battle.ts
+++ b/src/locales/de/battle.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} erscheint.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nmöchte kämpfen!",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nmöchten kämpfen!",
   "singleWildAppeared": "Ein wildes {{pokemonName}} erscheint!",
   "multiWildAppeared": "Ein wildes {{pokemonName1}}\nund {{pokemonName2}} erscheinen!",
   "playerComeBack": "Komm zurück, {{pokemonName}}!",
diff --git a/src/locales/en/battle.ts b/src/locales/en/battle.ts
index 0162f2922af..a6ed2fabc64 100644
--- a/src/locales/en/battle.ts
+++ b/src/locales/en/battle.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} appeared.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
   "singleWildAppeared": "A wild {{pokemonName}} appeared!",
   "multiWildAppeared": "A wild {{pokemonName1}}\nand {{pokemonName2}} appeared!",
   "playerComeBack": "Come back, {{pokemonName}}!",
diff --git a/src/locales/es/battle.ts b/src/locales/es/battle.ts
index 5b4b696a9d2..5715c58ece0 100644
--- a/src/locales/es/battle.ts
+++ b/src/locales/es/battle.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "¡{{bossName}} te corta el paso!",
   "trainerAppeared": "¡{{trainerName}}\nte desafía!",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
   "singleWildAppeared": "¡Un {{pokemonName}} salvaje te corta el paso!",
   "multiWildAppeared": "¡Un {{pokemonName1}} y un {{pokemonName2}} salvajes\nte cortan el paso!",
   "playerComeBack": "¡{{pokemonName}}, ven aquí!",
diff --git a/src/locales/fr/battle.ts b/src/locales/fr/battle.ts
index a76cc9cdeaf..27948f3a6a1 100644
--- a/src/locales/fr/battle.ts
+++ b/src/locales/fr/battle.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "Un {{bossName}} apparaît.",
   "trainerAppeared": "Un combat est lancé\npar {{trainerName}} !",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
   "singleWildAppeared": "Un {{pokemonName}} sauvage apparaît !",
   "multiWildAppeared": "Un {{pokemonName1}} et un {{pokemonName2}}\nsauvages apparaissent !",
   "playerComeBack": "{{pokemonName}}, on change !\nReviens !",
diff --git a/src/locales/it/battle.ts b/src/locales/it/battle.ts
index 702ec0708ef..3eff2493ed6 100644
--- a/src/locales/it/battle.ts
+++ b/src/locales/it/battle.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} è apparso.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nvuole combattere!",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
   "singleWildAppeared": "Appare {{pokemonName}} selvatico!",
   "multiWildAppeared": "Appaiono {{pokemonName1}}\ne {{pokemonName2}} salvatici!",
   "playerComeBack": "Rientra, {{pokemonName}}!",
diff --git a/src/locales/pt_BR/battle.ts b/src/locales/pt_BR/battle.ts
index 39f889deeac..8d8ce72ef67 100644
--- a/src/locales/pt_BR/battle.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/battle.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} apareceu.",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\nquer batalhar!",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
   "singleWildAppeared": "Um {{pokemonName}} selvagem apareceu!",
   "multiWildAppeared": "Um {{pokemonName1}} e um {{pokemonName2}} selvagens\napareceram!",
   "playerComeBack": "{{pokemonName}}, retorne!",
diff --git a/src/locales/zh_CN/battle.ts b/src/locales/zh_CN/battle.ts
index f99e2ddc76a..cf58add1d6d 100644
--- a/src/locales/zh_CN/battle.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/battle.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "bossAppeared": "{{bossName}} 出现了。",
   "trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你对战!",
+  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\nwould like to battle!",
   "singleWildAppeared": "一只野生 {{pokemonName}} 出现了。!",
   "multiWildAppeared": "野生的 {{pokemonName1}}\n和 {{pokemonName2}} 出现了。!",
   "playerComeBack": "回来吧, {{pokemonName}}!",
diff --git a/src/phases.ts b/src/phases.ts
index 90039502c30..f44b4bcaa0b 100644
--- a/src/phases.ts
+++ b/src/phases.ts
@@ -841,8 +841,15 @@ export class EncounterPhase extends BattlePhase {
     if (this.scene.currentBattle.battleSpec === BattleSpec.FINAL_BOSS)
       return i18next.t('battle:bossAppeared', {bossName: enemyField[0].name});
 
-    if (this.scene.currentBattle.battleType === BattleType.TRAINER)
-      return i18next.t('battle:trainerAppeared', {trainerName: this.scene.currentBattle.trainer.getName(TrainerSlot.NONE, true)});
+    if (this.scene.currentBattle.battleType === BattleType.TRAINER) {
+      if (this.scene.currentBattle.double) {
+        return i18next.t('battle:trainerAppearedDouble', {trainerName: this.scene.currentBattle.trainer.getName(TrainerSlot.NONE, true)});
+
+      }
+      else {
+        return i18next.t('battle:trainerAppeared', {trainerName: this.scene.currentBattle.trainer.getName(TrainerSlot.NONE, true)});
+      }
+    }
 
     return enemyField.length === 1
       ? i18next.t('battle:singleWildAppeared', {pokemonName: enemyField[0].name})