diff --git a/src/locales/de/bgm-name.ts b/src/locales/de/bgm-name.ts
index 6df4c911230..2a247e51a44 100644
--- a/src/locales/de/bgm-name.ts
+++ b/src/locales/de/bgm-name.ts
@@ -74,16 +74,16 @@ export const bgmName: SimpleTranslationEntries = {
   "battle_wild": "SW Vs. Wilde Pokémon",
   "battle_wild_strong": "SW Vs. Starke Wilde Pokémon",
   "end_summit": "PMDDX Gipfel des Himmelturms",
-  "battle_rocket_grunt": "HGSS Team Rocket Battle",
-  "battle_aqua_magma_grunt": "ORAS Team Aqua & Magma Battle",
-  "battle_galactic_grunt": "BDSP Team Galactic Battle",
+  "battle_rocket_grunt": "HGSS Vs. Team Rocket Rüpel",
+  "battle_aqua_magma_grunt": "ORAS Vs. Team Aqua & Magma",
+  "battle_galactic_grunt": "BDSP Vs. Team Galaktik Rüpel",
   "battle_plasma_grunt": "SW Vs. Team Plasma Rüpel",
-  "battle_flare_grunt": "XY Team Flare Battle",
-  "battle_rocket_boss": "USUM Giovanni Battle",
-  "battle_aqua_magma_boss": "ORAS Archie & Maxie Battle",
-  "battle_galactic_boss": "BDSP Cyrus Battle",
-  "battle_plasma_boss": "B2W2 Ghetsis Battle",
-  "battle_flare_boss": "XY Lysandre Battle",
+  "battle_flare_grunt": "XY Vs. Team Flare Rüpel",
+  "battle_rocket_boss": "USUM Vs. Giovanni",
+  "battle_aqua_magma_boss": "ORAS Vs. Team Aqua & Magma Boss",
+  "battle_galactic_boss": "BDSP Vs. Zyrus",
+  "battle_plasma_boss": "S2W2 Vs. G-Cis",
+  "battle_flare_boss": "XY Vs. Flordelis",
 
   // Biome Music
   "abyss": "PMD Erkundungsteam Himmel Dunkelkrater",