From f3c4a3838b842e30f2021044c80de63b4a60dda8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: snnh <90502347+snnh@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 May 2024 09:16:24 +0800
Subject: [PATCH] Update and fix zh_CN translation (#1070)

* Update zh_CN translation

* fix zh_CN translation
---
 src/locales/zh_CN/battle-message-ui-handler.ts | 12 ++++++------
 src/locales/zh_CN/weather.ts                   | 10 +++++-----
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/locales/zh_CN/battle-message-ui-handler.ts b/src/locales/zh_CN/battle-message-ui-handler.ts
index 346f856872c..843a8886093 100644
--- a/src/locales/zh_CN/battle-message-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/battle-message-ui-handler.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const battleMessageUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-  "ivBest": "Best",
-  "ivFantastic": "Fantastic",
-  "ivVeryGood": "Very Good",
-  "ivPrettyGood": "Pretty Good",
-  "ivDecent": "Decent",
-  "ivNoGood": "No Good",
+  "ivBest": "最棒",
+  "ivFantastic": "了不起",
+  "ivVeryGood": "非常好",
+  "ivPrettyGood": "相当好",
+  "ivDecent": "一般般",
+  "ivNoGood": "也许不行",
 } as const;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/zh_CN/weather.ts b/src/locales/zh_CN/weather.ts
index 50fb2227b2b..5d88ac351bc 100644
--- a/src/locales/zh_CN/weather.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/weather.ts
@@ -8,14 +8,14 @@ export const weather: SimpleTranslationEntries = {
     "sunnyLapseMessage": "日照很强。",
     "sunnyClearMessage": "日照复原了。",
 
-    "rainStartMessage": "下大雨了！",
+    "rainStartMessage": "开始下雨了！",
     "rainLapseMessage": "雨继续下。",
     "rainClearMessage": "雨停了。",
 
-    "sandstormStartMessage": "开始刮沙尘暴了！",
-    "sandstormLapseMessage": "沙尘暴肆虐。",
-    "sandstormClearMessage": "沙尘暴停止了。",
-    "sandstormDamageMessage": "沙尘暴袭击了{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}!",
+    "sandstormStartMessage": "开始刮沙暴了！",
+    "sandstormLapseMessage": "沙暴肆虐。",
+    "sandstormClearMessage": "沙暴停止了！",
+    "sandstormDamageMessage": "沙暴袭击了{{pokemonPrefix}}{{pokemonName}}!",
 
     "hailStartMessage": "开始下冰雹了!",
     "hailLapseMessage": "冰雹继续肆虐。",