diff --git a/src/locales/it/splash-messages.ts b/src/locales/it/splash-messages.ts
index 5fc1f7ed7b9..6ad80f64e89 100644
--- a/src/locales/it/splash-messages.ts
+++ b/src/locales/it/splash-messages.ts
@@ -5,10 +5,10 @@ export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
   "joinTheDiscord": "Entra nel Discord!",
   "infiniteLevels": "Livelli Infiniti!",
   "everythingStacks": "Tutto si impila!",
-  "optionalSaveScumming": "Salvataggio Facoltativo!",
+  "optionalSaveScumming": "Salvataggi Facoltativi!",
   "biomes": "35 Biomi!",
   "openSource": "Open Source!",
-  "playWithSpeed": "Gioca con il 5x di Velocità!",
+  "playWithSpeed": "Gioca con la velocità aumentata di 5 volte!",
   "liveBugTesting": "Test dei Bug in Tempo Reale!",
   "heavyInfluence": "Influenzato da RoR2!",
   "pokemonRiskAndPokemonRain": "Pokémon Risk e Pokémon Rain!",