From fe575da036f0063816401a74fa88dd57b1b246fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "gitlocalize-app[bot]" <55277160+gitlocalize-app[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 26 Aug 2024 13:11:24 -0700 Subject: [PATCH] [Localisation] [ES] Review and finish up of ability-trigger.json (#3784) * Translate ability-trigger.json via GitLocalize * Translate ability-trigger.json via GitLocalize --------- Co-authored-by: Rafa Co-authored-by: Asdar --- src/locales/es/ability-trigger.json | 57 +++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 54 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locales/es/ability-trigger.json b/src/locales/es/ability-trigger.json index f49b0a784db..8bbcc80662c 100644 --- a/src/locales/es/ability-trigger.json +++ b/src/locales/es/ability-trigger.json @@ -1,11 +1,62 @@ { "blockRecoilDamage": "¡{{abilityName}} de {{pokemonName}}\nlo protegió del daño de retroceso!", "badDreams": "¡{{pokemonName}} está atormentado!", + "costar": "¡{{pokemonName}} copió los cambios de características de {{allyName}}!", "iceFaceAvoidedDamage": "¡{{pokemonNameWithAffix}} evitó\ndaño con {{abilityName}}!", + "perishBody": "¡{{abilityName}} de {{pokemonName}} debilitará a ambos Pokémon en 3 turnos!", + "poisonHeal": "¡{{pokemonNameWithAffix}} restauró algunos de sus PS gracias a {{abilityName}}!", "trace": "¡{{pokemonName}} ha copiado la habilidad {{abilityName}} \nde {{targetName}}!", "windPowerCharged": "¡{{pokemonName}} se ha cargado de electricidad gracias a {{moveName}}!", "quickDraw": "¡{{pokemonName}} ataca primero gracias a la habilidad Mano Rápida!", "disguiseAvoidedDamage": "¡El disfraz de {{pokemonNameWithAffix}} se ha roto!", - "preventBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}} está muy nervioso y no puede comer bayas!", - "weatherEffectDisappeared": "El tiempo atmosférico ya no ejerce ninguna influencia." -} \ No newline at end of file + "blockItemTheft": "¡{{pokemonNameWithAffix}} evitó el robo gracias a {{abilityName}}!", + "typeImmunityHeal": "¡{{pokemonNameWithAffix}} restauró algunos de sus PS gracias a {{abilityName}}!", + "nonSuperEffectiveImmunity": "¡{{pokemonNameWithAffix}} evitó el daño gracias a {{abilityName}}!", + "moveImmunity": "¡No afecta a {{pokemonNameWithAffix}}!", + "reverseDrain": "¡{{pokemonNameWithAffix}} absorbió lodo líquido!", + "postDefendTypeChange": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} cambió a tipo {{typeName}}!", + "postDefendContactDamage": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha herido a su atacante!", + "postDefendAbilitySwap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} intercambió su habilidad con su objetivo!", + "postDefendAbilityGive": "¡{{pokemonNameWithAffix}} cambió la habilidad del objetivo por {{abilityName}}!", + "postDefendMoveDisable": "¡{{moveName}} de {{pokemonNameWithAffix}} ha sido anulado!", + "pokemonTypeChange": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha cambiado a tipo {{moveType}}!", + "postAttackStealHeldItem": "¡{{pokemonNameWithAffix}} robó {{stolenItemType}} de {{defenderName}}!", + "postDefendStealHeldItem": "¡{{pokemonNameWithAffix}} robó {{stolenItemType}} de {{attackerName}}!", + "copyFaintedAllyAbility": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} fue copiada!", + "intimidateImmunity": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} evita que sea intimidado!", + "postSummonAllyHeal": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha bebido el té que ha preparado {{pokemonName}}!", + "postSummonClearAllyStats": "¡Los cambios de características de {{pokemonNameWithAffix}} fueron eliminados!", + "postSummonTransform": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se transformó en {{targetName}}!", + "protectStat": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} evita que baje su {{statName}}!", + "statusEffectImmunityWithName": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} evita {{statusEffectName}}!", + "statusEffectImmunity": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} evita los problemas de estado!", + "battlerTagImmunity": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} previene {{battlerTagName}}!", + "forewarn": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha detectado el movimiento {{moveName}}!", + "frisk": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha cacheado {{opponentAbilityName}} de {{opponentName}}!", + "postWeatherLapseHeal": "¡{{pokemonNameWithAffix}} restauró algunos de sus PS gracias a {{abilityName}}!", + "postWeatherLapseDamage": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se hizo daño por su {{abilityName}}!", + "postTurnLootCreateEatenBerry": "¡{{pokemonNameWithAffix}} recogió una {{berryName}}!", + "postTurnHeal": "¡{{pokemonNameWithAffix}} restauró algunos de sus PS gracias a {{abilityName}}!", + "fetchBall": "¡{{pokemonNameWithAffix}} encontró {{pokeballName}}!", + "healFromBerryUse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se curó gracias a {{abilityName}}!", + "arenaTrap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} impide el cambio con {{abilityName}}!", + "postBattleLoot": "¡{{pokemonNameWithAffix}} recogió {{itemName}}!", + "postFaintContactDamage": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} hizo daño a su atacante!", + "postFaintHpDamage": "¡{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} hizo daño a su atacante!", + "postSummonPressure": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ejerce Presión!", + "weatherEffectDisappeared": "El tiempo atmosférico ya no ejerce ninguna influencia.", + "postSummonMoldBreaker": "¡{{pokemonNameWithAffix}} rompió el molde!", + "postSummonAnticipation": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se anticipó!", + "postSummonTurboblaze": "¡{{pokemonNameWithAffix}} irradia un aura llameante!", + "postSummonTeravolt": "¡{{pokemonNameWithAffix}} irradia un aura chisporroteante!", + "postSummonDarkAura": "¡{{pokemonNameWithAffix}} irradia un aura oscura!", + "postSummonFairyAura": "¡{{pokemonNameWithAffix}} irradia un aura feérica!", + "postSummonNeutralizingGas": "¡El Gas Reactivo de {{pokemonNameWithAffix}} se propaga por toda la zona!", + "postSummonAsOneGlastrier": "¡{{pokemonNameWithAffix}} tiene dos Habilidades!", + "postSummonAsOneSpectrier": "¡{{pokemonNameWithAffix}} tiene dos Habilidades!", + "postSummonVesselOfRuin": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha mermado {{statName}} de los demás Pokémon con Caldero Debacle!", + "postSummonSwordOfRuin": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha mermado {{statName}} de los demás Pokémon con Espada Debacle!", + "postSummonTabletsOfRuin": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha mermado {{statName}} de los demás Pokémon con Tablilla Debacle!", + "postSummonBeadsOfRuin": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha mermado {{statName}} de los demás Pokémon con Abalorio Debacle!", + "preventBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}} está muy nervioso y no puede comer bayas!" +}