diff --git a/src/locales/it/ability-trigger.ts b/src/locales/it/ability-trigger.ts
index 1f6fcfb1258..fd18147ac5a 100644
--- a/src/locales/it/ability-trigger.ts
+++ b/src/locales/it/ability-trigger.ts
@@ -3,9 +3,9 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
 export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "blockRecoilDamage" : "{{abilityName}} di {{pokemonName}}\nl'ha protetto dal contraccolpo!",
   "badDreams": "{{pokemonName}} è tormentato dagli incubi!",
-  "costar": "{{pokemonName}} copied {{allyName}}'s stat changes!",
+  "costar": "{{pokemonName}} ha copiato le modifiche alle statistiche\ndel suo alleato {{allyName}}!",
   "iceFaceAvoidedDamage": "{{pokemonName}} ha evitato\ni danni grazie a {{abilityName}}!",
-  "trace": "{{pokemonName}} copied {{targetName}}'s\n{{abilityName}}!",
+  "trace": "L'abilità {{abilityName}} di {{targetName}}\nviene copiata da {{pokemonName}} con Traccia!",
   "windPowerCharged": "Venire colpito da {{moveName}} ha caricato {{pokemonName}}!",
-  "quickDraw":"{{pokemonName}} can act faster than normal, thanks to its Quick Draw!",
+  "quickDraw":"{{pokemonName}} agisce più rapidamente del normale grazie a Colpolesto!",
 } as const;