* merge dialogue files into single files No more -male, -female. Rather using context * adopt changes from #3697