* i18n: prepare female DE achievments
and copy keys in base language: en
* adapt gender context for achv
* add a TODO about an odd `this` usage
* remove debugging leftover code
whops
* add `playerGender` to settings helper
* fix test runs
And revert some changes