pokerogue/src/locales/ko/egg.ts

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";

export const egg: SimpleTranslationEntries = {
  "egg": "알",
  "greatTier": "레어",
  "ultraTier": "에픽",
  "masterTier": "레전더리",
  "defaultTier": "커먼",
  "hatchWavesMessageSoon": "안에서 소리가 들려온다! 이제 곧 태어날 것 같아!",
  "hatchWavesMessageClose": "가끔 움직이고 있는 것 같다. 태어나기까지 이제 조금 남은 건가?",
  "hatchWavesMessageNotClose": "무엇이 태어날까? 태어나기까지 아직 시간이 걸릴 것 같다.",
  "hatchWavesMessageLongTime": "이 알은 태어나기까지 상당한 시간이 걸릴 것 같다.",
  "gachaTypeLegendary": "레전더리 확률 업",
  "gachaTypeMove": "희귀 알 기술 확률 업",
  "gachaTypeShiny": "색이 다른 포켓몬 확률 업",
  "selectMachine": "사용할 뽑기 기계를 골라주세요.",
  "notEnoughVouchers": "바우처가 충분하지 않습니다!",
  "tooManyEggs": "알을 너무 많이 갖고 있습니다!",
  "pull": "뽑기",
  "pulls": "뽑기",
  "sameSpeciesEgg": "{{species}}[[가]] 이 알에서 부화할 거야!",
  "hatchFromTheEgg": "알이 부화해서\n{{pokemonName}}[[가]] 태어났다!",
  "eggMoveUnlock": "알 기술 {{moveName}}[[를]]\n사용할 수 있게 되었다!",
  "rareEggMoveUnlock": "레어 알 기술 {{moveName}}[[를]]\n사용할 수 있게 되었다!",
  "moveUPGacha": "기술 UP!",
  "shinyUPGacha": "특별색 UP!",
  "legendaryUPGacha": "UP!",
} as const;