pokerogue/src/locales/de/trainers.ts

import {SimpleTranslationEntries} from "#app/interfaces/locales";

// Titles of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
export const titles: SimpleTranslationEntries = {
  "elite_four": "Top Vier",
  "elite_four_female": "Top Vier",
  "gym_leader": "Arenaleiter",
  "gym_leader_female": "Arenaleiterin",
  "gym_leader_double": "Arenaleiter-Duo",
  "champion": "Champion",
  "champion_female": "Champion",
  "champion_double": "Champion-Duo",
  "rival": "Rivale",
  "professor": "Professor",
  "frontier_brain": "Kampfkoryphäen",
  "rocket_boss": "Rocket-Boss",
  "magma_boss": "Magma-Boss",
  "aqua_boss": "Aqua-Boss",
  "galactic_boss": "Galaktik-Boss",
  "plasma_boss": "Weiser von Team Plasma", // This is on purpose, since "Ghetsis" is never mentioned as the boss of team plasma in the game but as "Weiser"
  "flare_boss": "Flare-Boss",

  "rocket_admin": "Team Rocket Vorstand",
  "rocket_admin_female": "Team Rocket Vorstand",
  "magma_admin": "Team Magma Vorstand",
  "magma_admin_female": "Team Magma Vorstand",
  "aqua_admin": "Team Aqua Vorstand",
  "aqua_admin_female": "Team Aqua Vorstand",
  "galactic_commander": "Team Galaktik Commander",
  "galactic_commander_female": "Team Galaktik Commander",
  "plasma_sage": "Weiser von Team Plasma",
  "plasma_admin": "Team Plasma Vorstand",
  "flare_admin": "Team Flare Vorstand",
  "flare_admin_female": "Team Flare Vorstand",
  // Maybe if we add the evil teams we can add "Team Rocket" and "Team Aqua" etc. here as well as "Team Rocket Boss" and "Team Aqua Admin" etc.
} as const;

// Titles of trainers like "Youngster" or "Lass"
export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
  "ace_trainer": "Ass-Trainer",
  "ace_trainer_female": "Ass-Trainerin",
  "ace_duo": "Ass-Duo",
  "artist": "Künstler",
  "artist_female": "Künstlerin",
  "backers": "Anhänger",
  "backpacker": "Backpacker",
  "backpacker_female": "Backpackerin",
  "backpackers": "Backpacker",
  "baker": "Bäckerin",
  "battle_girl": "Kämpferin",
  "beauty": "Schönheit",
  "beginners": "Anfänger",
  "biker": "Rowdy",
  "black_belt": "Schwarzgurt",
  "breeder": "Pokémon Züchter",
  "breeder_female": "Pokémon Züchterin",
  "breeders": "Pokémon Züchter",
  "clerk": "Angestellter",
  "clerk_female": "Angestellte",
  "colleagues": "Geschäftspartner",
  "crush_kin": "Mühlensippe",
  "cyclist": "Biker",
  "cyclist_female": "Bikerin",
  "cyclists": "Biker",
  "dancer": "Tänzer",
  "dancer_female": "Tänzerin",
  "depot_agent": "Bahnangestellter",
  "doctor": "Arzt",
  "doctor_female": "Ärztin",
  "firebreather": "Feuerspucker",
  "fisherman": "Angler",
  "fisherman_female": "Angler", // Seems to be the same in german but exists in other languages like italian
  "gentleman": "Gentleman",
  "guitarist": "Gitarrist",
  "guitarist_female": "Gitarristin",
  "harlequin": "Kasper",
  "hiker": "Wanderer",
  "hooligans": "Rabauken",
  "hoopster": "Basketballer",
  "infielder": "Baseballer",
  "janitor": "Hausmeister",
  "lady": "Lady",
  "lass": "Göre",
  "linebacker": "Footballer",
  "maid": "Zofe",
  "madame": "Madam",
  "medical_team": "Mediziner",
  "musician": "Musiker",
  "hex_maniac": "Hexe",
  "nurse": "Pflegerin",
  "nursery_aide": "Erzieherin",
  "officer": "Polizist",
  "parasol_lady": "Schirmdame",
  "pilot": "Pilot",
  "pokéfan": "Pokéfan",
  "pokéfan_female": "Pokéfan",
  "pokéfan_family": "Pokéfan-Pärchen",
  "preschooler": "Vorschüler",
  "preschooler_female": "Vorschülerin",
  "preschoolers": "Vorschüler",
  "psychic": "Seher",
  "psychic_female": "Seherin",
  "psychics": "Seher",
  "pokémon_ranger": "Pokémon-Ranger",
  "pokémon_ranger_female": "Pokémon-Ranger",
  "pokémon_rangers": "Pokémon-Ranger",
  "ranger": "Ranger",
  "restaurant_staff": "Restaurant Angestellte",
  "rich": "Gentleman",
  "rich_female": "Reiche Dame",
  "rich_boy": "Schnösel",
  "rich_couple": "Reiches Paar",
  "rich_kid": "Schnösel",
  "rich_kid_female": "Schnöselin",
  "rich_kids": "Schnösel",
  "roughneck": "Raufbold",
  "sailor": "Matrose",
  "scientist": "Forscher",
  "scientist_female": "Forscherin",
  "scientists": "Forscher",
  "smasher": "Tennis-Ass",
  "snow_worker": "Schneearbeiter", // There is a trainer type for this but no actual trainer class? They seem to be just workers but dressed differently
  "snow_worker_female": "Schneearbeiterin",
  "striker": "Fußballer",
  "school_kid": "Schulkind",
  "school_kid_female": "Schulkind", // Same in german but different in italian
  "school_kids": "Schüler",
  "swimmer": "Schwimmer",
  "swimmer_female": "Schwimmerin",
  "swimmers": "Schwimmerpaar",
  "twins": "Zwillinge",
  "veteran": "Veteran",
  "veteran_female": "Veteran", // same in german, different in other languages
  "veteran_duo": "Veteranen",
  "waiter": "Servierer",
  "waitress": "Serviererin",
  "worker": "Arbeiter",
  "worker_female": "Arbeiterin",
  "workers": "Arbeiter",
  "youngster": "Knirps",
  "rocket_grunt": "Rüpel von Team Rocket",
  "rocket_grunt_female": "Rüpel von Team Rocket",
  "rocket_grunts": "Rüpel von Team Rocket",
  "magma_grunt": "Rüpel von Team Magma",
  "magma_grunt_female": "Rüpel von Team Magma",
  "magma_grunts": "Rüpel von Team Magma",
  "aqua_grunt": "Rüpel von Team Aqua",
  "aqua_grunt_female": "Rüpel von Team Aqua",
  "aqua_grunts": "Rüpel von Team Aqua",
  "galactic_grunt": "Rüpel von Team Galaktik",
  "galactic_grunt_female": "Rüpel von Team Galaktik",
  "galactic_grunts": "Rüpel von Team Galaktik",
  "plasma_grunt": "Rüpel von Team Plasma",
  "plasma_grunt_female": "Rüpel von Team Plasma",
  "plasma_grunts": "Rüpel von Team Plasma",
  "flare_grunt": "Rüpel von Team Flare",
  "flare_grunt_female": "Rüpel von Team Flare",
  "flare_grunts": "Rüpel von Team Flare",
} as const;

// Names of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
  "brock": "Rocko",
  "misty": "Misty",
  "lt_surge": "Major Bob",
  "erika": "Erika",
  "janine": "Janina",
  "sabrina": "Sabrina",
  "blaine": "Pyro",
  "giovanni": "Giovanni",
  "falkner": "Falk",
  "bugsy": "Kai",
  "whitney": "Bianka",
  "morty": "Jens",
  "chuck": "Hartwig",
  "jasmine": "Jasmin",
  "pryce": "Norbert",
  "clair": "Sandra",
  "roxanne": "Felizia",
  "brawly": "Kamillo",
  "wattson": "Walter",
  "flannery": "Flavia",
  "norman": "Norman",
  "winona": "Wibke",
  "tate": "Ben",
  "liza": "Svenja",
  "juan": "Juan",
  "roark": "Veit",
  "gardenia": "Silvana",
  "maylene": "Hilda",
  "crasher_wake": "Wellenbrecher Marinus",
  "fantina": "Lamina",
  "byron": "Adam",
  "candice": "Frida",
  "volkner": "Volkner",
  "cilan": "Benny",
  "chili": "Maik",
  "cress": "Colin",
  "cheren": "Cheren",
  "lenora": "Aloe",
  "roxie": "Mica",
  "burgh": "Artie",
  "elesa": "Kamilla",
  "clay": "Turner",
  "skyla": "Géraldine",
  "brycen": "Sandro",
  "drayden": "Lysander",
  "marlon": "Benson",
  "viola": "Viola",
  "grant": "Lino",
  "korrina": "Connie",
  "ramos": "Amaro",
  "clemont": "Citro",
  "valerie": "Valerie",
  "olympia": "Astrid",
  "wulfric": "Galantho",
  "milo": "Yarro",
  "nessa": "Kate",
  "kabu": "Kabu",
  "bea": "Saida",
  "allister": "Nio",
  "opal": "Papella",
  "bede": "Betys",
  "gordie": "Mac",
  "melony": "Mel",
  "piers": "Nezz",
  "marnie": "Mary",
  "raihan": "Roy",
  "katy": "Ronah",
  "brassius": "Colzo",
  "iono": "Enigmara",
  "kofu": "Kombu",
  "larry": "Aoki",
  "ryme": "Etta",
  "tulip": "Tulia",
  "grusha": "Grusha",
  "lorelei": "Lorelei",
  "bruno": "Bruno",
  "agatha": "Agathe",
  "lance": "Siegfried",
  "will": "Willi",
  "koga": "Koga",
  "karen": "Melanie",
  "sidney": "Ulrich",
  "phoebe": "Antonia",
  "glacia": "Frosina",
  "drake": "Dragan",
  "aaron": "Herbaro",
  "bertha": "Teresa",
  "flint": "Ignaz",
  "lucian": "Lucian",
  "shauntal": "Anissa",
  "marshal": "Eugen",
  "grimsley": "Astor",
  "caitlin": "Kattlea",
  "malva": "Pachira",
  "siebold": "Narcisse",
  "wikstrom": "Thymelot",
  "drasna": "Dracena",
  "hala": "Hala",
  "molayne": "Marlon",
  "olivia": "Mayla",
  "acerola": "Lola",
  "kahili": "Kahili",
  "rika": "Cay",
  "poppy": "Poppy",
  "hassel": "Sinius",
  "crispin": "Matt",
  "amarys": "Erin",
  "lacey": "Tara",
  "drayton": "Levy",
  "blue": "Blau",
  "red": "Rot",
  "steven": "Troy",
  "wallace": "Wassili",
  "cynthia": "Cynthia",
  "alder": "Lauro",
  "iris": "Lilia",
  "diantha": "Diantha",
  "hau": "Tali",
  "geeta": "Sagaria",
  "nemona": "Nemila",
  "kieran": "Jo",
  "leon": "Delion",
  "rival": "Finn",
  "rival_female": "Ivy",

  // Evil Team Admins
  "archer": "Atlas",
  "ariana": "Athena",
  "proton": "Lance",
  "petrel": "Lambda",
  "tabitha": "Kalle",
  "courtney": "Jördis",
  "shelly": "Kordula",
  "matt": "Wolfgang",
  "mars": "Mars",
  "jupiter": "Jupiter",
  "saturn": "Saturn",
  "zinzolin": "Violaceus",
  "rood": "Rubius",
  "xerosic": "Xeros",
  "bryony": "Begonia",

  "maxie": "Marc",
  "archie": "Adrian",
  "cyrus": "Zyrus",
  "ghetsis": "G-Cis",
  "lysandre": "Flordelis",

  // Double Names
  "blue_red_double": "Blau & Rot",
  "red_blue_double": "Rot & Blau",
  "tate_liza_double": "Ben & Svenja",
  "liza_tate_double": "Svenja & Ben",
  "steven_wallace_double": "Troy & Wassili",
  "wallace_steven_double": "Wassili & Troy",
  "alder_iris_double": "Lauro & Lilia",
  "iris_alder_double": "Lilia & Lauro",
  "piers_marnie_double": "Nezz & Mary",
  "marnie_piers_double": "Mary & Nezz",
} as const;