pokerogue/src/locales/fr/bgm-name.ts
Dakurei 7847aa1644
[Enhancement] Fixes sizing and legacy theme problem for bgm-bar (#2603)
* Adds TextStyle for bgm-bar ui

* Makes the ui bgm-bar truly dynamic + cleans up unused code

  + Removes all hard-coded characters from the string to allow for different typographical rules in different languages

* Applies the necessary modifications to locales following the deletion of the hard-coded character to form strings

* Use same style as above + reduce shadow offset

* Creates and loads a resource for the bgm-bar ui

  + Can be redesigned by someone with more talent if needed, since it won't affect the ability bar

* Using the new resource in bgm-bar ui

* Use of more space by default following deletion of the 'noteText' text zone
2024-07-05 20:50:19 +01:00

146 lines
7.3 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
export const bgmName: SimpleTranslationEntries = {
"music": "Musique : ",
"missing_entries" : "{{name}}",
"battle_kanto_champion": "N2B2 - Vs. Maitre de Kanto",
"battle_johto_champion": "N2B2 - Vs. Maitre de Johto",
"battle_hoenn_champion": "N2B2 - Vs. Maitre de Hoenn",
"battle_sinnoh_champion": "N2B2 - Vs. Maitresse de Sinnoh",
"battle_champion_alder": "NB - Vs. Maitre dUnys",
"battle_champion_iris": "N2B2 - Vs. Maitresse dUnys",
"battle_kalos_champion": "XY - Maitresse de Kalos",
"battle_alola_champion": "USUL - Maitre dAlola",
"battle_galar_champion": "ÉB - Maitre de Galar",
"battle_champion_geeta": "ÉV - Vs. Alisma la Maitresse",
"battle_champion_nemona": "ÉV - Vs. Menzi la Maitresse",
"battle_champion_kieran": "ÉV - Vs. Kassis le Maitre",
"battle_hoenn_elite": "ROSA - Vs. Conseil 4",
"battle_unova_elite": "NB - Vs. Conseil 4",
"battle_kalos_elite": "XY - Vs. Conseil 4",
"battle_alola_elite": "SL - Vs. Conseil 4",
"battle_galar_elite": "ÉB - Vs. Tournoi des Champions",
"battle_paldea_elite": "ÉV - Vs. Conseil 4",
"battle_bb_elite": "ÉV - Vs. Conseil 4 de lInstitut Myrtille",
"battle_final_encounter": "PDM ÉSDX - Vs. Rayquaza",
"battle_final": "NB - Vs. Ghetis",
"battle_kanto_gym": "N2B2 - Vs. Champion·ne dArène de Kanto",
"battle_johto_gym": "N2B2 - Vs. Champion·ne dArène de Johto",
"battle_hoenn_gym": "N2B2 - Vs. Champion·ne dArène de Hoenn",
"battle_sinnoh_gym": "N2B2 - Vs. Champion·ne dArène de Sinnoh",
"battle_unova_gym": "NB - Vs. Champion·ne dArène dUnys",
"battle_kalos_gym": "XY - Vs. Champion·ne dArène de Kalos",
"battle_galar_gym": "ÉB - Vs. Champion·ne dArène de Galar",
"battle_paldea_gym": "ÉV - Vs. Champion·ne dArène de Paldea",
"battle_legendary_kanto": "XY - Vs. Légendaire de Kanto",
"battle_legendary_raikou": "HGSS - Vs. Raikou",
"battle_legendary_entei": "HGSS - Vs. Entei",
"battle_legendary_suicune": "HGSS - Vs. Suicune",
"battle_legendary_lugia": "HGSS - Vs. Lugia",
"battle_legendary_ho_oh": "HGSS - Vs. Ho-oh",
"battle_legendary_regis_g5": "N2B2 - Vs. Colosses Légendaires",
"battle_legendary_regis_g6": "ROSA - Vs. Colosses Légendaires",
"battle_legendary_gro_kyo": "ROSA - Vs. Groudon/Kyogre",
"battle_legendary_rayquaza": "ROSA - Vs. Rayquaza",
"battle_legendary_deoxys": "ROSA - Vs. Deoxys",
"battle_legendary_lake_trio": "ROSA - Vs. Gardiens des Lacs",
"battle_legendary_sinnoh": "ROSA - Vs. Légendaire de Sinnoh",
"battle_legendary_dia_pal": "ROSA - Vs. Dialga/Palkia",
"battle_legendary_giratina": "ROSA - Vs. Giratina",
"battle_legendary_arceus": "HGSS - Vs. Arceus",
"battle_legendary_unova": "NB - Vs. Légendaire dUnys",
"battle_legendary_kyurem": "NB - Vs. Kyurem",
"battle_legendary_res_zek": "NB - Vs. Reshiram/Zekrom",
"battle_legendary_xern_yvel": "XY - Vs. Xerneas/Yveltal",
"battle_legendary_tapu": "SL - Vs. Divinités gardiennes dAlola",
"battle_legendary_sol_lun": "SL - Vs. Solgaleo/Lunala",
"battle_legendary_ub": "SL - Vs. Ultra-Chimère",
"battle_legendary_dusk_dawn": "USUL - Vs. Necrozma Crinière du Couchant/Ailes de lAurore",
"battle_legendary_ultra_nec": "USUL - Vs. Ultra-Necrozma",
"battle_legendary_zac_zam": "ÉB - Vs. Zacian/Zamazenta",
"battle_legendary_glas_spec": "ÉB - Vs. Blizzeval/Spectreval",
"battle_legendary_calyrex": "ÉB - Vs. Sylveroy",
"battle_legendary_birds_galar": "ÉB - Vs. Oiseaux Légendaires de Galar",
"battle_legendary_ruinous": "ÉV - Vs. Trésors du fléau",
"battle_legendary_kor_mir": "ÉV - Profondeurs de la Zone Zéro (Combat)",
"battle_legendary_loyal_three": "ÉV - Vs. Adoramis",
"battle_legendary_ogerpon": "ÉV - Vs. Ogerpon",
"battle_legendary_terapagos": "ÉV - Vs. Terapagos",
"battle_legendary_pecharunt": "ÉV - Vs. Pêchaminus",
"battle_rival": "NB - Vs. Rival",
"battle_rival_2": "NB - Vs. N",
"battle_rival_3": "NB - Combat final Vs. N",
"battle_trainer": "NB - Vs. Dresseur·euse",
"battle_wild": "NB - Vs. Pokémon sauvage",
"battle_wild_strong": "NB - Vs. Pokémon puissant sauvage",
"end_summit": "PDM ÉSDX - Tour Céleste",
"battle_rocket_grunt": "HGSS Team Rocket Battle",
"battle_aqua_magma_grunt": "ORAS Team Aqua & Magma Battle",
"battle_galactic_grunt": "BDSP Team Galactic Battle",
"battle_plasma_grunt": "NB - Vs. Team Plasma",
"battle_flare_grunt": "XY Team Flare Battle",
"battle_rocket_boss": "USUM Giovanni Battle",
"battle_aqua_magma_boss": "ORAS Archie & Maxie Battle",
"battle_galactic_boss": "BDSP Cyrus Battle",
"battle_plasma_boss": "B2W2 Ghetsis Battle",
"battle_flare_boss": "XY Lysandre Battle",
// Biome Music
"abyss": "PDM EdS - Cratère Obscur",
"badlands": "PDM EdS - Vallée Stérile",
"beach": "PDM EdS - Falaise Trempée",
"cave": "PDM EdS - Pic Céleste (grotte)",
"construction_site": "PDM EdS - Carrière Rocher",
"desert": "PDM EdS - Désert du Nord",
"dojo": "PDM EdS - Dojo Ossatueur",
"end": "PDM EdS - Tour Céleste",
"factory": "PDM EdS - Ruines Cachées",
"fairy_cave": "PDM EdS - Caverne Étoile",
"forest": "PDM EdS - Forêt Crépuscule",
"grass": "PDM EdS - Bois aux Pommes",
"graveyard": "PDM EdS - Forêt Trompeuse",
"ice_cave": "PDM EdS - Montagne Glacier",
"island": "PDM EdS - Côte Escarpée",
"jungle": "Lmz - Jungle", // The composer thinks about a more creative name
"laboratory": "Firel - Laboratory", // The composer thinks about a more creative name
"lake": "PDM EdS - Caverne Cristal",
"meadow": "PDM EdS - Pic Céleste (forêt)",
"metropolis": "Firel - Metropolis", // The composer thinks about a more creative name
"mountain": "PDM EdS - Mt Corne",
"plains": "PDM EdS - Pic Céleste (prairie)",
"power_plant": "PDM EdS - Plaines Élek",
"ruins": "PDM EdS - Ruine Scellée",
"sea": "PDM EdS - Caverne Saline",
"seabed": "Firel - Seabed", // The composer thinks about a more creative name
"slum": "PDM EdS - Pic Céleste (côte)",
"snowy_forest": "PDM EdS - Pic Céleste (plaine enneigée)",
"space": "Firel - Aether",
"swamp": "PDM EdS - Mer Fermée",
"tall_grass": "PDM EdS - Forêt Brumeuse",
"temple": "PDM EdS - Grotte Égide",
"town": "PDM EdS - Donjon aléatoire - Thème 3",
"volcano": "PDM EdS - Grotte Étuve",
"wasteland": "PDM EdS - Terres Illusoires",
// Encounter
"encounter_ace_trainer": "NB - Regards croisés (Topdresseur·euse)",
"encounter_backpacker": "NB - Regards croisés (Randonneur·euse)",
"encounter_clerk": "NB - Regards croisés (Employé·e)",
"encounter_cyclist": "NB - Regards croisés (Cycliste)",
"encounter_lass": "NB - Regards croisés (Fillette)",
"encounter_parasol_lady": "NB - Regards croisés (Sœur Parasol)",
"encounter_pokefan": "NB - Regards croisés (Pokéfan)",
"encounter_psychic": "NB - Regards croisés (Kinésiste)",
"encounter_rich": "NB - Regards croisés (Gentleman)",
"encounter_rival": "NB - Tcheren",
"encounter_roughneck": "NB - Regards croisés (Loubard)",
"encounter_scientist": "NB - Regards croisés (Scientifique)",
"encounter_twins": "NB - Regards croisés (Jumelles)",
"encounter_youngster": "NB - Regards croisés (Gamin)",
// Other
"heal": "NB - Soin de Pokémon",
"menu": "PDM EdS - Bienvenue dans le monde de Pokémon !",
"title": "PDM EdS - Menu Principal",
} as const;