pokerogue/src/locales/fr/dialogue-double-battle-female.json

{
  "blue_red_double": {
    "encounter": {
      "1": "Blue : Hé Red, montrons-leur de quel bois on se chauffe !\n$Red : …\n$Blue : Voilà la puissance du Bourg Palette !"
    },
    "victory": {
      "1": "Blue : C’était un magnifique combat !\n$Red : …"
    }
  },
  "red_blue_double": {
    "encounter": {
      "1": "Red : … !\n$Blue : Il est pas très loquace.\n$Blue : Mais ne te laisse pas avoir, ça reste un Maitre Pokémon !"
    },
    "victory": {
      "1": "Red : … !\n$Blue : La prochaine fois, on va te battre !"
    }
  },
  "tate_liza_double": {
    "encounter": {
      "1": "Lévy : Héhéhé… Tu en fais une drôle de tête.\n$Tatia : Tu ne t’attendais pas à rencontrer deux Champions, n’est-ce pas ?\n$Lévy : Nous sommes des jumeaux !\n$Tatia : Nous n’avons pas besoin de parler entre nous !\n$Lévy : Tu crois pouvoir briser…\n$Tatia : … Notre duo parfait ?"
    },
    "victory": {
      "1": "Lévy : Quoi ? Notre combinaison était parfaite !\n$Tatia : Nous avons encore besoin d’entrainement…"
    }
  },
  "liza_tate_double": {
    "encounter": {
      "1": "Tatia : Hihih… Si tu voyais ta tête !\n$Lévy : Oui, nous sommes deux Champions en un !\n$Tatia : Voici mon frère, Lévy…\n$Lévy : … Et ma sœur, Tatia !\n$Tatia : Tu ne penses pas que notre combinaison est parfaite ?"
    },
    "victory": {
      "1": "Tatia : Quoi ? Notre combinaison…\n$Lévy : … a échoué !"
    }
  },
  "wallace_steven_double": {
    "encounter": {
      "1": "Pierre R. : Marc, montrons-lui la puissance des Maitres !\n$Marc : Tu vas gouter au pouvoir de Hoenn !\n$Pierre R. : C’est parti !"
    },
    "victory": {
      "1": "Pierre R. : C’était un beau combat !\n$Marc : Ce sera notre tour la prochaine fois !"
    }
  },
  "steven_wallace_double": {
    "encounter": {
      "1": "Pierre R. : Excuse-moi, aurais-tu des Pokémon rares ?\n$Marc : Pierre… Nous sommes là pour nous battre, pas pour frimer avec nos Pokémon.\n$Pierre R. : Oh… Je vois… Commençons alors !"
    },
    "victory": {
      "1": "Pierre R. : Bien, maintenant que ce combat est clos, montrons-nous nos Pokémon !\n$Marc : Pierre…"
    }
  },
  "alder_iris_double": {
    "encounter": {
      "1": "Goyah : Nous sommes l’élite des Dresseurs d’Unys !\n$Iris : Rien de mieux que des combats contre des prodiges !"
    },
    "victory": {
      "1": "Goyah : INCROYABLE ! T’es trop doué !\n$Iris : On gagnera la prochaine fois !"
    }
  },
  "iris_alder_double": {
    "encounter": {
      "1": "Iris : Bienvenue, Dresseur ! Je suis LA Maitresse d’Unys !\n$Goyah : Iris, concentre-toi s’il te plait…"
    },
    "victory": {
      "1": "Iris : On a tout donné et pourtant…\n$Goyah : Cette défaite ne pourra que nous être bénéfique !"
    }
  },
  "piers_marnie_double": {
    "encounter": {
      "1": "Rosemary : Frérot, montrons-lui la puissance de Smashings !\n$Peterson : Nous sommes les ténèbres !"
    },
    "victory": {
      "1": "Rosemary : T’as amené la lumière dans les ténèbres !\n$Peterson : P’têtre un peu trop…"
    }
  },
  "marnie_piers_double": {
    "encounter": {
      "1": "Peterson : Chauds pour un concert ?\n$Rosemary : Frérot… Elle est pas là pour chanter, mais se battre…"
    },
    "victory": {
      "1": "Peterson : Ça c’est du rock !\n$Rosemary : Frérot…"
    }
  }
}