pokerogue/public/locales/de/ability-trigger.json

{
  "blockRecoilDamage": "{{pokemonName}} wurde durch {{abilityName}} vor Rückstoß geschützt!",
  "badDreams": "{{pokemonName}} ist in einem Alptraum gefangen!",
  "costar": "{{pokemonName}} kopiert die Statusveränderungen von {{allyName}}!",
  "iceFaceAvoidedDamage": "{{pokemonNameWithAffix}} wehrt Schaden mit {{abilityName}} ab!",
  "perishBody": "Durch {{abilityName}} von {{pokemonName}} werden beide Pokémon nach drei Runden K.O. gehen!",
  "poisonHeal": "{{abilityName}} von {{pokemonName}} füllte einige KP auf!",
  "trace": "{{pokemonName}} kopiert {{abilityName}} von {{targetName}}!",
  "windPowerCharged": "Der Treffer durch {{moveName}} läd die Stärke von {{pokemonName}} auf!",
  "quickDraw": "Durch Schnellschuss kann {{pokemonName}} schneller handeln als sonst!",
  "blockItemTheft": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} verhindert Item-Diebstahl!",
  "typeImmunityHeal": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} füllte einige KP auf!",
  "nonSuperEffectiveImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}} vermeidet Schaden mit {{abilityName}}!",
  "disguiseAvoidedDamage": "Die Tarnung von {{pokemonNameWithAffix}} ist aufgeflogen!!",
  "fullHpResistType": "Der Panzer von {{pokemonNameWithAffix}} funkelt und verzerrt die Wechselwirkungen zwischen den Typen!",
  "moveImmunity": "Es hat keine Wirkung auf {{pokemonNameWithAffix}}...",
  "reverseDrain": "{{pokemonNameWithAffix}} saugt Kloakensoße auf!",
  "postDefendTypeChange": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} macht es zu einem {{typeName}}-Typ!",
  "postDefendContactDamage": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} schadet seinem Angreifer!",
  "postDefendAbilitySwap": "{{pokemonNameWithAffix}} tauscht Fähigkeiten mit dem Ziel!",
  "postDefendAbilityGive": "{{pokemonNameWithAffix}} gibt seinem Ziel {{abilityName}}!",
  "postDefendMoveDisable": "{{moveName}} von {{pokemonNameWithAffix}} wurde blockiert!",
  "pokemonTypeChange": "{{pokemonNameWithAffix}} nimmt den Typ {{moveType}} an!",
  "postAttackStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}} stiehlt {{stolenItemType}} von {{defenderName}}!",
  "postDefendStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}} stiehlt {{stolenItemType}} von {{attackerName}}!",
  "copyFaintedAllyAbility": "Die Fähigkeit {{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} wurde übernommen!",
  "intimidateImmunity": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} verhindert den Effekt von Bedroher!",
  "postSummonAllyHeal": "{{pokemonNameWithAffix}} trinkt den von {{pokemonName}} zubereiteten Tee!",
  "postSummonClearAllyStats": "Die Statusveränderungen von {{pokemonNameWithAffix}} wurden aufgehoben!",
  "postSummonTransform": "{{pokemonNameWithAffix}} verwandelt sich in {{targetName}}!",
  "protectStat": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} verhindert das der Statuswert {{statName}} gesenkt wird!",
  "statusEffectImmunityWithName": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} verhindert {{statusEffectName}}!",
  "statusEffectImmunity": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} verhindert Statusprobleme",
  "battlerTagImmunity": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} verhindert {{battlerTagName}}!",
  "forewarn": "Vorwarnung von {{pokemonNameWithAffix}}: Konzentraion auf {{moveName}}!",
  "frisk": "{{pokemonNameWithAffix}} hat die Fähigkeit {{opponentAbilityName}} von  {{opponentName}} erschnüffelt!",
  "postWeatherLapseHeal": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} füllte einige KP auf!",
  "postWeatherLapseDamage": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch {{abilityName}} verletzt!",
  "postTurnLootCreateEatenBerry": "{{pokemonNameWithAffix}} hat {{berryName}} geerntet!",
  "postTurnHeal": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} füllte einige KP auf!",
  "fetchBall": "{{pokemonNameWithAffix}} hat einen {{pokeballName}} gefunden!",
  "healFromBerryUse": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} füllte einige KP auf!",
  "arenaTrap": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} verhindert den Tausch!",
  "postBattleLoot": "{{pokemonNameWithAffix}} hebt {{itemName}} auf!",
  "postFaintContactDamage": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} schadet seinem Angreifer!",
  "postFaintHpDamage": "{{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} schadet seinem Angreifer!",
  "postSummonPressure": "{{pokemonNameWithAffix}} setzt Gegner mit Erzwinger unter Druck!",
  "weatherEffectDisappeared": "Jegliche wetterbedingten Effekte wurden aufgehoben!",
  "postSummonMoldBreaker": "{{pokemonNameWithAffix}} gelingt es, gegnerische Fähigkeiten zu überbrücken!",
  "postSummonAnticipation": "{{pokemonNameWithAffix}} erschaudert!",
  "postSummonTurboblaze": "{{pokemonNameWithAffix}} strahlt eine lodernde Aura aus!",
  "postSummonTeravolt": "{{pokemonNameWithAffix}} strahlt eine knisternde Aura aus!",
  "postSummonDarkAura": "{{pokemonNameWithAffix}} strahlt eine dunkle Aura aus!",
  "postSummonFairyAura": "{{pokemonNameWithAffix}} strahlt eine Feenaura aus!",
  "postSummonAuraBreak": "{{pokemonNameWithAffix}} kehrt die Wirkung aller Aura-Fähigkeiten um!",
  "postSummonNeutralizingGas": "Reaktionsgas von {{pokemonNameWithAffix}} hat sich in der Umgebung ausgebreitet!",
  "postSummonAsOneGlastrier": "{{pokemonNameWithAffix}} verfügt über zwei Fähigkeiten!",
  "postSummonAsOneSpectrier": "{{pokemonNameWithAffix}} verfügt über zwei Fähigkeiten!",
  "postSummonVesselOfRuin": "Unheilsgefäß von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
  "postSummonSwordOfRuin": "Unheilsschwert von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
  "postSummonTabletsOfRuin": "Unheilstafeln von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
  "postSummonBeadsOfRuin": "Unheilsjuwelen von {{pokemonNameWithAffix}} schwächt {{statName}} aller Pokémon im Umkreis!",
  "preventBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}} kriegt vor Anspannung keine Beeren mehr runter!"
}