pokerogue/public/locales/de/move-trigger.json

{
  "hitWithRecoil": "{{pokemonName}} erleidet Schaden durch Rückstoß!",
  "cutHpPowerUpMove": "{{pokemonName}} nutzt seine KP um seine Attacke zu verstärken!",
  "absorbedElectricity": "{{pokemonName}} absorbiert elektrische Energie!",
  "switchedStatChanges": "{{pokemonName}} tauschte die Statuswerteveränderungen mit dem Ziel!",
  "switchedTwoStatChanges": "{{pokemonName}} tauscht Veränderungen an {{firstStat}} und {{secondStat}} mit dem Ziel!",
  "switchedStat": "{{pokemonName}} tauscht seinen {{stat}}-Wert mit dem des Zieles!",
  "sharedGuard": "{{pokemonName}} addiert seine Schutzkräfte mit jenen des Zieles und teilt sie gerecht auf!",
  "sharedPower": "{{pokemonName}} addiert seine Kräfte mit jenen des Zieles und teilt sie gerecht auf!",
  "shiftedStats": "{{pokemonName}} tauscht den Wert seines {{statToSwitch}}-Werts mit seinem {{statToSwitchWith}}-Werts!",
  "goingAllOutForAttack": "{{pokemonName}} legt sich ins Zeug!",
  "regainedHealth": "{{pokemonName}} erholt sich!",
  "keptGoingAndCrashed": "{{pokemonName}} springt daneben und verletzt sich!",
  "fled": "{{pokemonName}} ist geflüchtet!",
  "cannotBeSwitchedOut": "{{pokemonName}} kann nicht ausgewechselt werden!",
  "swappedAbilitiesWithTarget": "{{pokemonName}} tauscht Fähigkeiten mit dem Ziel!",
  "coinsScatteredEverywhere": "Es sind überall Münzen verstreut!",
  "attackedByItem": "{{pokemonName}} wird von seinem Item {{itemName}} angegriffen!",
  "whippedUpAWhirlwind": "{{pokemonName}} erzeugt eine Windböe!",
  "flewUpHigh": "{{pokemonName}} fliegt hoch empor!",
  "tookInSunlight": "{{pokemonName}} absorbiert Sonnenlicht!",
  "dugAHole": "{{pokemonName}} vergräbt sich in der Erde!",
  "loweredItsHead": "{{pokemonName}} zieht seinen Kopf ein!",
  "isGlowing": "{{pokemonName}} leuchtet grell!",
  "bellChimed": "Eine Glocke läutet!",
  "foresawAnAttack": "{{pokemonName}} sieht einen Angriff voraus!",
  "isTighteningFocus": "{{pokemonName}} konzentriert sich!",
  "hidUnderwater": "{{pokemonName}} taucht unter!",
  "soothingAromaWaftedThroughArea": "Ein wohltuendes Aroma breitet sich aus!",
  "sprangUp": "{{pokemonName}} springt hoch in die Luft!",
  "choseDoomDesireAsDestiny": "{{pokemonName}} äußert einen Kismetwunsch für die Zukunft!",
  "vanishedInstantly": "{{pokemonName}} verschwindet augenblicklich!",
  "tookTargetIntoSky": "{{pokemonName}} entführt {{targetName}} in luftige Höhen!",
  "becameCloakedInFreezingLight": "{{pokemonName}} wird von einem kühlen Licht umhüllt!",
  "becameCloakedInFreezingAir": "{{pokemonName}} wird in klirrend kalte Luft gehüllt!",
  "isChargingPower": "{{pokemonName}} saugt Kraft in sich auf!",
  "burnedItselfOut": "{{pokemonName}} braucht sein Feuer komplett auf!",
  "startedHeatingUpBeak": "{{pokemonName}} erhitzt seinen Schnabel!",
  "setUpShellTrap": "{{pokemonName}} hat eine Panzerfalle gelegt!",
  "isOverflowingWithSpacePower": "Kosmische Kräfte strömen aus {{pokemonName}}!",
  "usedUpAllElectricity": "{{pokemonName}} braucht seinen Strom komplett auf!",
  "stoleItem": "{{pokemonName}}  hat {{targetName}} das Item {{itemName}} geklaut!",
  "incineratedItem": "{{pokemonName}} hat {{itemName}} von {{targetName}} verbrannt. Es ist somit nutzlos geworden!",
  "knockedOffItem": "{{pokemonName}} schlägt das Item {{itemName}} von {{targetName}} weg!",
  "tookMoveAttack": "{{pokemonName}} wurde von {{moveName}} getroffen!",
  "cutOwnHpAndMaximizedStat": "{{pokemonName}} nutzt seine KP und maximiert dadurch seinen {{statName}}-Wert!",
  "copiedStatChanges": "{{pokemonName}} kopiert die Statusveränderungen von {{targetName}}!",
  "magnitudeMessage": "Intensität {{magnitude}}!",
  "tookAimAtTarget": "{{pokemonName}} zielt auf {{targetName}}!",
  "transformedIntoType": "{{pokemonName}} nimmt den Typ {{typeName}} an!",
  "copiedMove": "{{pokemonName}} kopiert {{moveName}}!",
  "sketchedMove": "{{pokemonName}} ahmt die Attacke {{moveName}} nach!",
  "acquiredAbility": "The {{pokemonName}} nimmt die Fähigkeit {{abilityName}} an!",
  "copiedTargetAbility": "{{pokemonName}} kopiert{{abilityName}} von  {{targetName}}!",
  "transformedIntoTarget": "{{pokemonName}} verwandelt sich in {{targetName}}!",
  "tryingToTakeFoeDown": "{{pokemonName}} versucht, den Angreifer mit sich zu nehmen!",
  "addType": "{{pokemonName}} nimmt zusätzlich den Typ {{typeName}} an!",
  "cannotUseMove": "{{pokemonName}} kann {{moveName}} nicht einsetzen!",
  "healHp": "KP von {{pokemonName}} wurden aufgefrischt!",
  "sacrificialFullRestore": "Das Heilopfer von {{pokemonName}} erreicht sein Ziel!",
  "invertStats": "Alle Statusveränderungen von {{pokemonName}} wurden invertiert!",
  "resetStats": "Die Statusveränderungen von {{pokemonName}} wurden aufgehoben!",
  "statEliminated": "Alle Statusveränderungen wurden aufgehoben!",
  "faintCountdown": "{{pokemonName}} geht nach {{turnCount}} Runden K.O.!",
  "copyType": "{{pokemonName}} hat den Typ von {{targetPokemonName}} angenommen!",
  "suppressAbilities": "Die Fähigkeit von {{pokemonName}} wirkt nicht mehr!",
  "revivalBlessing": "{{pokemonName}} ist wieder fit und kampfbereit!",
  "swapArenaTags": "{{pokemonName}} hat die Effekte, die auf den beiden Seiten des Kampffeldes wirken, miteinander getauscht!",
  "chillyReception": "{{pokemonName}} erzählt einen schlechten Witz, der nicht besonders gut ankommt...",
  "exposedMove": "{{pokemonName}} erkennt {{targetPokemonName}}!",
  "safeguard": "{{targetName}} wird durch Bodyguard geschützt!",
  "substituteOnOverlap": "{{pokemonName}} hat bereits einen Delegator!",
  "substituteNotEnoughHp": "Es ist zu schwach, um einen Delegator einzusetzen!",
  "afterYou": "{{targetName}} lässt sich auf Galanterie ein!"
}