pokerogue/src/locales/zh_TW/trainer-classes.json

{
  "ace_trainer": "精英訓練家",
  "ace_trainer_female": "精英訓練家",
  "ace_duo": "精英組合",
  "artist": "藝術家",
  "artist_female": "藝術家",
  "backers": "啦啦隊",
  "backpacker": "背包客",
  "backpacker_female": "背包客",
  "backpackers": "背包客組合",
  "baker": "麵包師",
  "battle_girl": "對戰少女",
  "beauty": "大姐姐",
  "beginners": "新人訓練家組合",
  "biker": "飆車族",
  "black_belt": "空手道王",
  "breeder": "寶可夢培育家",
  "breeder_female": "寶可夢培育家",
  "breeders": "寶可夢培育家組合",
  "clerk": "商務人士",
  "clerk_female": "職場OL",
  "colleagues": "商務夥伴",
  "crush_kin": "格鬥姐弟",
  "cyclist": "自行車手",
  "cyclist_female": "自行車手",
  "cyclists": "自行車手組合",
  "dancer": "舞者",
  "dancer_female": "舞者",
  "depot_agent": "鐵路員工",
  "doctor": "醫生",
  "doctor_female": "醫生",
  "firebreather": "吹火人",
  "fisherman": "垂釣者",
  "fisherman_female": "垂釣者",
  "gentleman": "紳士",
  "guitarist": "吉他手",
  "guitarist_female": "吉他手",
  "harlequin": "滑稽演員",
  "hiker": "登山男",
  "hooligans": "壞組合",
  "hoopster": "籃球選手",
  "infielder": "棒球選手",
  "janitor": "清潔員",
  "lady": "千金小姐",
  "lass": "迷你裙",
  "linebacker": "美式橄欖球選手",
  "maid": "女僕",
  "madame": "女士",
  "medical_team": "醫療團隊",
  "musician": "音樂家",
  "hex_maniac": "靈異迷",
  "nurse": "護士",
  "nursery_aide": "幼兒園老師",
  "officer": "警察",
  "parasol_lady": "陽傘姐姐",
  "pilot": "飛行員",
  "pokéfan": "發燒友俱樂部",
  "pokéfan_female": "發燒友俱樂部",
  "pokéfan_family": "同好夫婦",
  "preschooler": "幼兒園小朋友",
  "preschooler_female": "幼兒園小朋友",
  "preschoolers": "幼兒園小朋友組合",
  "psychic": "超能力者",
  "psychic_female": "超能力者",
  "psychics": "超能力者組合",
  "pokémon_ranger": "寶可夢巡護員",
  "pokémon_ranger_female": "寶可夢巡護員",
  "pokémon_rangers": "寶可夢巡護員組合",
  "ranger": "巡護員",
  "restaurant_staff": "服務生組合",
  "rich": "富有",
  "rich_female": "富有",
  "rich_boy": "富家少爺",
  "rich_couple": "富豪夫婦",
  "rich_kid": "富家孩子",
  "rich_kid_female": "富家孩子",
  "rich_kids": "富二代組合",
  "roughneck": "光頭男",
  "sailor": "水手",
  "scientist": "研究員",
  "scientist_female": "研究員",
  "scientists": "研究員組合",
  "smasher": "網球選手",
  "snow_worker": "雪地工人",
  "snow_worker_female": "雪地工人",
  "striker": "足球選手",
  "school_kid": "補習班學生",
  "school_kid_female": "補習班學生",
  "school_kids": "補習班學生組合",
  "swimmer": "泳褲小伙子",
  "swimmer_female": "比基尼大姐姐",
  "swimmers": "泳裝情侶",
  "twins": "雙胞胎",
  "veteran": "資深訓練家",
  "veteran_female": "資深訓練家",
  "veteran_duo": "資深組合",
  "waiter": "服務生",
  "waitress": "女服務生",
  "worker": "工人",
  "worker_female": "工人",
  "workers": "工人組合",
  "youngster": "短褲小子",
  "rocket_grunts": "火箭队手下們",
  "magma_grunt": "熔岩队手下",
  "magma_grunt_female": "熔岩队手下",
  "magma_grunts": "熔岩队手下們",
  "aqua_grunt": "海洋队手下",
  "aqua_grunt_female": "海洋队手下",
  "aqua_grunts": "海洋队手下們",
  "galactic_grunt": "银河队手下",
  "galactic_grunt_female": "银河队手下",
  "galactic_grunts": "银河队手下們",
  "plasma_grunt": "等离子队手下",
  "plasma_grunt_female": "等离子队手下",
  "plasma_grunts": "等离子队手下們",
  "flare_grunt": "闪焰队手下",
  "flare_grunt_female": "闪焰队手下",
  "flare_grunts": "闪焰队手下們"
}