pokerogue/src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts
José Ricardo Fleury Oliveira 4a095af411
[Localization] Updated Portuguese translations (#3511)
* berry

* favorites

* more updates
2024-08-12 10:07:51 -04:00

64 lines
5.5 KiB
TypeScript

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
"blockRecoilDamage": "{{abilityName}} de {{pokemonName}}\nprotegeu-o do dano reverso!",
"badDreams": "{{pokemonName}} está tendo pesadelos!",
"costar": "{{pokemonName}} copiou as mudanças\nde atributo de {{allyName}}!",
"iceFaceAvoidedDamage": "{{pokemonNameWithAffix}} evitou\ndanos com sua {{abilityName}}!",
"perishBody": "{{abilityName}} de {{pokemonName}}\nirá desmaiar ambos os Pokémon em 3 turnos!",
"poisonHeal": "{{abilityName}} de {{pokemonName}}\nrestaurou seus PS um pouco!",
"trace": "{{pokemonName}} copiou {{abilityName}}\nde {{targetName}}!",
"windPowerCharged": "Ser atingido por {{moveName}} carregou {{pokemonName}} com poder!",
"quickDraw": "{{pokemonName}} pode agir mais rápido que o normal\ngraças ao seu Quick Draw!",
"disguiseAvoidedDamage": "O disfarce de {{pokemonNameWithAffix}} foi descoberto!",
"blockItemTheft": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nprevine o roubo de itens!",
"typeImmunityHeal": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nrestaurou um pouco de PS!",
"nonSuperEffectiveImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}} evitou dano\ncom {{abilityName}}!",
"moveImmunity": "Isso não afeta {{pokemonNameWithAffix}}!",
"reverseDrain": "{{pokemonNameWithAffix}} absorveu a gosma líquida!",
"postDefendTypeChange": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\ntransformou-o no tipo {{typeName}}!",
"postDefendContactDamage": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\feriu seu adversário!",
"postDefendAbilitySwap": "{{pokemonNameWithAffix}} trocou\nde habilidades com seu alvo!",
"postDefendAbilityGive": "{{pokemonNameWithAffix}} deu a seu alvo\na habilidade {{abilityName}}!",
"postDefendMoveDisable": "{{moveName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nfoi desabilitado!",
"pokemonTypeChange": "{{pokemonNameWithAffix}} se transformou no tipo {{moveType}}!",
"postAttackStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}} roubou\n{{stolenItemType}} de {{defenderName}}!",
"postDefendStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}} roubou\n{{stolenItemType}} de {{attackerName}}!",
"copyFaintedAllyAbility": "A habilidade {{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} foi tomada!",
"intimidateImmunity": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}} previniu-o(a) de ser intimidado(a)!",
"postSummonAllyHeal": "{{pokemonNameWithAffix}} bebeu todo o\nchá mate que {{pokemonName}} fez!",
"postSummonClearAllyStats": "As mudanças de atributo de {{pokemonNameWithAffix}}\nforam removidas!",
"postSummonTransform": "{{pokemonNameWithAffix}} se transformou\nem {{targetName}}!",
"protectStat": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nprevine-o(a) de diminuir seu(sua) {{statName}}!",
"statusEffectImmunityWithName": "{{pokemonNameWithAffix}} de {{abilityName}}\nprevine {{statusEffectName}}!",
"statusEffectImmunity": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nprevine condições de estado!",
"battlerTagImmunity": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nprevine {{battlerTagName}}!",
"forewarn": "{{pokemonNameWithAffix}} foi avisado sobre {{moveName}}!",
"frisk": "{{pokemonNameWithAffix}} inspecionou a habilidade {{opponentAbilityName}} de {{opponentName}}!",
"postWeatherLapseHeal": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nrestaurou um pouco de PS!",
"postWeatherLapseDamage": "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido\npor seu(sua) {{abilityName}}!",
"postTurnLootCreateEatenBerry": "{{pokemonNameWithAffix}} colheu uma {{berryName}}!",
"postTurnHeal": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nrestaurou um pouco de PS!",
"fetchBall": "{{pokemonNameWithAffix}} encontrou uma\n{{pokeballName}}!",
"healFromBerryUse": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nrestaurou PS!",
"arenaTrap": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nprevine trocas!",
"postBattleLoot": "{{pokemonNameWithAffix}} pegou um(a)\n{{itemName}}!",
"postFaintContactDamage": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nferiu seu adversário!",
"postFaintHpDamage": "{{abilityName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nferiu seu adversário!",
"postSummonPressure": "{{pokemonNameWithAffix}} está exercendo sua pressão!",
"postSummonMoldBreaker": "{{pokemonNameWithAffix}} quebra o molde!",
"postSummonAnticipation": "{{pokemonNameWithAffix}} se arrepiou!",
"postSummonTurboblaze": "{{pokemonNameWithAffix}} está irradiando uma aura ardente!",
"postSummonTeravolt": "{{pokemonNameWithAffix}} está irradiando uma aura explosiva!",
"postSummonDarkAura": "{{pokemonNameWithAffix}} está irradiando uma aura sombria!",
"postSummonFairyAura": "{{pokemonNameWithAffix}} está irradiando uma aura de fada!!",
"postSummonNeutralizingGas": "O Neutralizing Gas de {{pokemonNameWithAffix}} se espalhou pelo campo de batalha!",
"postSummonAsOneGlastrier": "{{pokemonNameWithAffix}} tem duas Habilidades!",
"postSummonAsOneSpectrier": "{{pokemonNameWithAffix}} tem duas Habilidades!",
"postSummonVesselOfRuin": "Vessel of Ruin de {{pokemonNameWithAffix}} reduziu o {{statName}}\nde todos os Pokémon em volta!",
"postSummonSwordOfRuin": "Sword of Ruin de {{pokemonNameWithAffix}} reduziu a {{statName}}\nde todos os Pokémon em volta!",
"postSummonTabletsOfRuin": "Tablets of Ruin de {{pokemonNameWithAffix}} reduziu o {{statName}}\nde todos os Pokémon em volta!",
"postSummonBeadsOfRuin": "Beads of Ruin de {{pokemonNameWithAffix}} reduziu a {{statName}}\nde todos os Pokémon em volta!",
"preventBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}} está nervoso\ndemais para comer frutas!",
} as const;