pokerogue/src/locales/ja/egg.ts
Chapybara-jp b0ab207f84
[Localization(ja)] Translate egg.ts (#3405)
* Translate egg.ts

* Update egg.ts
2024-08-07 12:58:28 -04:00

29 lines
1.5 KiB
TypeScript

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
export const egg: SimpleTranslationEntries = {
"egg": "タマゴ",
"greatTier": "レア",
"ultraTier": "超レア",
"masterTier": "伝説",
"defaultTier": "ふつう",
"hatchWavesMessageSoon": "なかから おとが きこえてくる! もうすぐ うまれそう!",
"hatchWavesMessageClose": "ときどき うごいている みたい。 うまれるまで もう ちょっとかな?",
"hatchWavesMessageNotClose": "なにが うまれてくるのかな? うまれるまで まだまだ じかんが かかりそう。",
"hatchWavesMessageLongTime": "この タマゴは うまれるまで かなり じかんが かかりそう。",
"gachaTypeLegendary": "伝説確率アップ",
"gachaTypeMove": "レアなタマゴわざ確率アップ",
"gachaTypeShiny": "色違い確率アップ",
"selectMachine": "ガチャマシンを選択",
"notEnoughVouchers": "タマゴクーポンが足りません!",
"tooManyEggs": "タマゴが一杯です!",
"pull": "回引く",
"pulls": "回引く",
"sameSpeciesEgg": "{{species}}は このタマゴから うまれる!",
"hatchFromTheEgg": "{{pokemonName}}は タマゴから うまれた!",
"eggMoveUnlock": "タマゴわざ {{moveName}}を おぼえた!",
"rareEggMoveUnlock": "レアなタマゴわざ {{moveName}}を おぼえた!!",
"moveUPGacha": "わざ UP!",
"shinyUPGacha": "色違い UP!",
"legendaryUPGacha": "UP!",
} as const;