pokerogue/src/locales/ja/pokemon-form.ts
Tempoanon 98ae2bc665
[Localization] Add Japanese Localization (#3332)
* Update fonts

* Add locales/ja files

* Add some more files

* Add more ui stuff

* Fix failing typescript doc being generated

* Add the 4 ui handlers

* Add i18n.ts

* Try something in text.ts

* Fix some more errors

* Add ja type icons

* Add missed message keys

* Update src/plugins/i18n.ts

Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com>

* Update src/ui/text.ts

Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com>

* Update src/plugins/i18n.ts

Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com>

* Apply TLs from xsn34kzx

Co-authored-by: Amani H. <109637146+xsn34kzx@users.noreply.github.com>

* Translate essential text (move, ability descriptions)

* Translate missed move/ability

* Translated battle.ts

- All phrases are taken from USUM script via Poké Corpus https://abcboy101.github.io/poke-corpus/ 
(I used the USUM script because it is in hiragana/katakana. If we decide to change these phrases to Kanji later, I will refer to the SV script to modify them again.)
-

* Update battle.ts

* Update battle.ts

* Update src/locales/ja/battle.ts

Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com>

* Update battle.ts

---------

Co-authored-by: EnochG1 <enoch.jwsong@gmail.com>
Co-authored-by: Amani H. <109637146+xsn34kzx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com>
2024-08-06 20:36:07 -04:00

198 lines
5.8 KiB
TypeScript

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
export const battlePokemonForm: SimpleTranslationEntries = {
"mega": "Mega {{pokemonName}}",
"mega-x": "Mega {{pokemonName}} X",
"mega-y": "Mega {{pokemonName}} Y",
"primal": "Primal {{pokemonName}}",
"gigantamax": "G-Max {{pokemonName}}",
"eternamax": "E-Max {{pokemonName}}",
"megaChange": "{{preName}} Mega Evolved\ninto {{pokemonName}}!",
"gigantamaxChange": "{{preName}} Gigantamaxed\ninto {{pokemonName}}!",
"eternamaxChange": "{{preName}} Eternamaxed\ninto {{pokemonName}}!",
"revertChange": "{{pokemonName}} reverted\nto its original form!",
"formChange": "{{preName}} changed form!",
} as const;
export const pokemonForm: SimpleTranslationEntries = {
// Starters forms
// 1G
"pikachuCosplay": "Cosplay",
"pikachuCoolCosplay": "Cool Cosplay",
"pikachuBeautyCosplay": "Beauty Cosplay",
"pikachuCuteCosplay": "Cute Cosplay",
"pikachuSmartCosplay": "Smart Cosplay",
"pikachuToughCosplay": "Tough Cosplay",
"pikachuPartner": "Partner",
"eeveePartner": "Partner",
// 2G
"pichuSpiky": "Spiky",
"unownA": "A",
"unownB": "B",
"unownC": "C",
"unownD": "D",
"unownE": "E",
"unownF": "F",
"unownG": "G",
"unownH": "H",
"unownI": "I",
"unownJ": "J",
"unownK": "K",
"unownL": "L",
"unownM": "M",
"unownN": "N",
"unownO": "O",
"unownP": "P",
"unownQ": "Q",
"unownR": "R",
"unownS": "S",
"unownT": "T",
"unownU": "U",
"unownV": "V",
"unownW": "W",
"unownX": "X",
"unownY": "Y",
"unownZ": "Z",
"unownExclamation": "!",
"unownQuestion": "?",
// 3G
"castformSunny": "Sunny",
"castformRainy": "Rainy",
"castformSnowy": "Snowy",
"deoxysNormal": "Normal",
// 4G
"burmyPlant": "Plant",
"burmySandy": "Sandy",
"burmyTrash": "Trash",
"shellosEast": "East",
"shellosWest": "West",
"rotomHeat": "Heat",
"rotomWash": "Wash",
"rotomFrost": "Frost",
"rotomFan": "Fan",
"rotomMow": "Mow",
"giratinaAltered": "Altered",
"shayminLand": "Land",
// 5G
"basculinRedStriped": "Red Striped",
"basculinBlueStriped": "Blue Striped",
"basculinWhiteStriped": "White Striped",
"deerlingSpring": "Spring",
"deerlingSummer": "Summer",
"deerlingAutumn": "Autumn",
"deerlingWinter": "Winter",
"tornadusIncarnate": "Incarnate",
"thundurusIncarnate": "Incarnate",
"landorusIncarnate": "Incarnate",
"keldeoOrdinary": "Ordinary",
"meloettaAria": "Aria",
// 6G
"froakieBattleBond": "Battle Bond",
"scatterbugMeadow": "Meadow",
"scatterbugIcySnow": "Icy Snow",
"scatterbugPolar": "Polar",
"scatterbugTundra": "Tundra",
"scatterbugContinental": "Continental",
"scatterbugGarden": "Garden",
"scatterbugElegant": "Elegant",
"scatterbugModern": "Modern",
"scatterbugMarine": "Marine",
"scatterbugArchipelago": "Archipelago",
"scatterbugHighPlains": "High Plains",
"scatterbugSandstorm": "Sandstorm",
"scatterbugRiver": "River",
"scatterbugMonsoon": "Monsoon",
"scatterbugSavanna": "Savanna",
"scatterbugSun": "Sun",
"scatterbugOcean": "Ocean",
"scatterbugJungle": "Jungle",
"scatterbugFancy": "Fancy",
"scatterbugPokeBall": "Poké Ball",
"flabebeRed": "Red",
"flabebeYellow": "Yellow",
"flabebeOrange": "Orange",
"flabebeBlue": "Blue",
"flabebeWhite": "White",
"furfrouHeart": "Heart",
"furfrouStar": "Star",
"furfrouDiamond": "Diamond",
"furfrouDebutante": "Debutante",
"furfrouMatron": "Matron",
"furfrouDandy": "Dandy",
"furfrouLaReine": "La Reine",
"furfrouKabuki": "Kabuki",
"furfrouPharaoh": "Pharaoh",
"pumpkabooSmall": "Small",
"pumpkabooLarge": "Large",
"pumpkabooSuper": "Super",
"xerneasNeutral": "Neutral",
"xerneasActive": "Active",
"zygarde50": "50% Forme",
"zygarde10": "10% Forme",
"zygarde50Pc": "50% Forme Power Construct",
"zygarde10Pc": "10% Forme Power Construct",
"zygardeComplete": "Complete Forme",
// 7G
"oricorioBaile": "Baile",
"oricorioPompom": "Pom-Pom",
"oricorioPau": "Pau",
"oricorioSensu": "Sensu",
"rockruffOwnTempo": "Own Tempo",
"miniorRedMeteor": "Red Meteor",
"miniorOrangeMeteor": "Orange Meteor",
"miniorYellowMeteor": "Yellow Meteor",
"miniorGreenMeteor": "Green Meteor",
"miniorBlueMeteor": "Blue Meteor",
"miniorIndigoMeteor": "Indigo Meteor",
"miniorVioletMeteor": "Violet Meteor",
"miniorRed": "Red",
"miniorOrange": "Orange",
"miniorYellow": "Yellow",
"miniorGreen": "Green",
"miniorBlue": "Blue",
"miniorIndigo": "Indigo",
"miniorViolet": "Violet",
"mimikyuDisguised": "Disguised",
"mimikyuBusted": "Busted",
"magearnaOriginal": "Original",
"marshadowZenith": "Zenith",
// 8G
"sinisteaPhony": "Phony",
"sinisteaAntique": "Antique",
"eiscueNoIce": "No Ice",
"indeedeeMale": "Male",
"indeedeeFemale": "Female",
"morpekoFullBelly": "Full Belly",
"zacianHeroOfManyBattles": "Hero Of Many Battles",
"zamazentaHeroOfManyBattles": "Hero Of Many Battles",
"zarudeDada": "Dada",
"enamorusIncarnate": "Incarnate",
// 9G
"squawkabillyGreenPlumage": "Green Plumage",
"squawkabillyBluePlumage": "Blue Plumage",
"squawkabillyYellowPlumage": "Yellow Plumage",
"squawkabillyWhitePlumage": "White Plumage",
"tatsugiriCurly": "Curly",
"tatsugiriDroopy": "Droopy",
"tatsugiriStretchy": "Stretchy",
"gimmighoulChest": "Chest",
"gimmighoulRoaming": "Roaming",
"koraidonApexBuild": "Apex Build",
"koraidonLimitedBuild":"Limited Build",
"koraidonSprintingBuild":"Sprinting Build",
"koraidonSwimmingBuild":"Swimming Build",
"koraidonGlidingBuild":"Gliding Build",
"miraidonUltimateMode":"Ultimate Mode",
"miraidonLowPowerMode":"Low Power Mode",
"miraidonDriveMode":"Drive Mode",
"miraidonAquaticMode":"Aquatic Mode",
"miraidonGlideMode":"Glide Mode",
"poltchageistCounterfeit": "Counterfeit",
"poltchageistArtisan": "Artisan",
"paldeaTaurosCombat": "Combat",
"paldeaTaurosBlaze": "Blaze",
"paldeaTaurosAqua": "Aqua",
} as const;