pokerogue/src/locales/ja/dialogue-misc.json
Chapybara-jp e2e5b2c349
[Localisation] [JA] Translated remaining JA text files (#3999)
* [Localisation] [JA] Begun translation on arena-flyout.json

* Added english names to bgm-name.json

* Translated common.json

* Added English dialogue-double-battle.json

To make translation easier

* Added English dialogue-final-boss.json

* Added english dialogue-misc.json

* Added English dialogue.json

* Translated fight-ui-handler.json

* Update filter-bar.json

Changed 飴 to アメ for consistency with its spelling in Pokemon GO

* Update game-stats-ui-handler.json

changed 孵化 to ふか

* Update growth.json

Added kanji

* Update menu-ui-handler.json

changed 孵化 to ふか

* Update modifier-type.json

Changed name of IV Scanner to match with other files, the rest of the item descriptions need to be changed to Kanji as well.

* Update modifier.json

* Changed move-trigger.json

Added kanji and new moves.

* Update party-ui-handler.json

Added kanji

* Update pokemon-info-container.json

Changed to Kanji

* Translated pokemon-summary.json

The metFragment formatting is taken from BW

* Update run-history.json

Corrected some misinterpretations.
Added correct original line of "Welcome to Hall of Fame!"

* Added english splash-messages.json

* Update move-trigger.json

* Update move-trigger.json

* Update move-trigger.json

* Update arena-flyout.json

* Update move-trigger.json

* Translated arena-flyout.json

* Update weather.json

* Update save-slot-select-ui-handler.json

changed wave to ラウンド

* Update game-stats-ui-handler.json

* Update challenges.json

* Update achv.json

Corrected some mistakes, misspelling

* Added some translations dialogue.json

Youngster translation done
Female rival dialogue done, needs check

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json
2024-09-05 17:49:28 +00:00

7 lines
1.4 KiB
JSON

{
"ending": "@c{shock}You're back?@d{32} Does that mean…@d{96} you won?!\n@c{smile_ehalf}I should have known you had it in you.\n$@c{smile_eclosed}Of course… I always had that feeling.\n@c{smile}It's over now, right? You ended the loop.\n$@c{smile_ehalf}You fulfilled your dream too, didn't you?\nYou didn't lose even once.\n$I'll be the only one to remember what you did.\n@c{angry_mopen}I'll try not to forget!\n$@c{smile_wave_wink}Just kidding!@d{64} @c{smile}I'd never forget.@d{32}\nYour legend will live on in our hearts.\n$@c{smile_wave}Anyway,@d{64} it's getting late…@d{96} I think?\nIt's hard to tell in this place.\n$Let's go home. @c{smile_wave_wink}Maybe tomorrow, we can have another battle, for old time's sake?",
"ending_female": "@c{smile}Oh? You won?@d{96} @c{smile_eclosed}I guess I should've known.\nBut, you're back now.\n$@c{smile}It's over.@d{64} You ended the loop.\n$@c{serious_smile_fists}You fulfilled your dream too, didn't you?\nYou didn't lose even once.\n$@c{neutral}I'm the only one who'll remember what you did.@d{96}\nI guess that's okay, isn't it?\n$@c{serious_smile_fists}Your legend will always live on in our hearts.\n$@c{smile_eclosed}Anyway, I've had about enough of this place, haven't you? Let's head home.\n$@c{serious_smile_fists}Maybe when we get back, we can have another battle?\nIf you're up to it.",
"ending_endless": "Congratulations on reaching the current end!\nMore content is coming soon.",
"ending_name": "Devs"
}