Derive throughput bucket availability in container settings from the supported AAD ARM path, and remove obsolete global and URL feature state.