Progress

app/javascript/gabsocial/locales/ar.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "يتبع",
   "account.follows.empty": "هذا الحساب لا يتبع أحدًا بعد.",
   "account.follows_you": "يتابعك",
-  "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
+  "account.hide_reposts": "إخفاء ترقيات @{name}",
   "account.link_verified_on": "تم التحقق مِن مِلْكية هذا الرابط بتاريخ {date}",
   "account.locked_info": "تم تأمين خصوصية هذا الحساب عبر قفل. صاحب الحساب يُراجِع يدويا طلبات المتابَعة و الاشتراك بحسابه.",
   "account.media": "وسائط",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "أبلغ/ي عن @{name}",
   "account.requested": "في انتظار الموافقة. اضْغَطْ/ي لإلغاء طلب المتابعة",
   "account.share": "مشاركة حساب @{name}",
-  "account.show_reblogs": "عرض ترقيات @{name}",
+  "account.show_reposts": "عرض ترقيات @{name}",
   "account.unblock": "إلغاء الحظر عن @{name}",
   "account.unblock_domain": "فك الخْفى عن {domain}",
   "account.unendorse": "إزالة ترويجه مِن الملف الشخصي",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "لا شيء مِن هذه",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "إدراج الوسوم الإضافية لهذا العمود",
   "home.column_settings.basic": "أساسية",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "عرض الترقيات",
+  "home.column_settings.show_reposts": "عرض الترقيات",
   "home.column_settings.show_replies": "عرض الردود",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "إنهاء العرض التوضيحي!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "الإضافة إلى المفضلة",
   "introduction.interactions.favorite.text": "يمكِنك إضافة أي تبويق إلى المفضلة و إعلام صاحبه أنك أعجِبت بذاك التبويق.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "الترقية",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "يمكنكم مشاركة تبويقات الأشخاص الآخرين مع متابِعيكم عن طريق ترقيتها.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "الترقية",
+  "introduction.interactions.repost.text": "يمكنكم مشاركة تبويقات الأشخاص الآخرين مع متابِعيكم عن طريق ترقيتها.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "الرد",
   "introduction.interactions.reply.text": "يمكنكم الرد على تبويقاتكم و تبويقات الآخرين على شكل سلسلة محادثة.",
   "introduction.welcome.action": "هيا بنا!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} يتابعك",
   "notification.mention": "{name} ذكرك",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} قام بترقية تبويقك",
+  "notification.repost": "{name} قام بترقية تبويقك",
   "notifications.clear": "إمسح الإخطارات",
   "notifications.clear_confirmation": "أمتأكد من أنك تود مسح جل الإخطارات الخاصة بك و المتلقاة إلى حد الآن ؟",
   "notifications.column_settings.alert": "إشعارات سطح المكتب",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "الإشارات :",
   "notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
   "notifications.column_settings.push": "الإخطارات المدفوعة",
-  "notifications.column_settings.reblog": "الترقيّات:",
+  "notifications.column_settings.repost": "الترقيّات:",
   "notifications.column_settings.show": "إعرِضها في عمود",
   "notifications.column_settings.sound": "أصدر صوتا",
   "notifications.filter.all": "الكل",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
-  "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
+  "status.cancel_repost_private": "إلغاء الترقية",
+  "status.cannot_repost": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
   "status.copy": "نسخ رابط المنشور",
   "status.delete": "إحذف",
   "status.detailed_status": "تفاصيل المحادثة",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "تدبيس على الملف الشخصي",
   "status.pinned": "تبويق مثبَّت",
   "status.read_more": "اقرأ المزيد",
-  "status.reblog": "رَقِّي",
-  "status.reblog_private": "القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي",
-  "status.reblogged_by": "رقّاه {name}",
-  "status.reblogs.empty": "لم يقم أي أحد بترقية هذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف تظهر هنا.",
+  "status.repost": "رَقِّي",
+  "status.repost_private": "القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي",
+  "status.reposted_by": "رقّاه {name}",
+  "status.reposts.empty": "لم يقم أي أحد بترقية هذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف تظهر هنا.",
   "status.redraft": "إزالة و إعادة الصياغة",
   "status.reply": "ردّ",
   "status.replyAll": "رُد على الخيط",