Progress

app/javascript/gabsocial/locales/cy.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Yn dilyn",
   "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
-  "account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Cuddio bwstiau o @{name}",
   "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
   "account.locked_info": "Mae'r statws preifatrwydd cyfrif hwn wedi'i osod i gloi. Mae'r perchennog yn adolygu'r sawl sy'n gallu eu dilyn.",
   "account.media": "Cyfryngau",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Adrodd @{name}",
   "account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
   "account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Dangos bwstiau o @{name}",
+  "account.show_reposts": "Dangos bwstiau o @{name}",
   "account.unblock": "Dadflocio @{name}",
   "account.unblock_domain": "Dadguddio {domain}",
   "account.unendorse": "Peidio a'i arddangos ar fy mhroffil",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Dim o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "home.column_settings.basic": "Syml",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos bŵstiau",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Dangos bŵstiau",
   "home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Gorffen tiwtorial!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Ffefryn",
   "introduction.interactions.favorite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Hwb",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by reposting them.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Hwb",
+  "introduction.interactions.repost.text": "You can share other people's toots with your followers by reposting them.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Ateb",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
   "introduction.welcome.action": "Awn ni!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "dilynodd {name} chi",
   "notification.mention": "Soniodd {name} amdanoch chi",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "Hysbysebodd {name} eich tŵt",
+  "notification.repost": "Hysbysebodd {name} eich tŵt",
   "notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
   "notifications.clear_confirmation": "Ydych chi'n sicr eich bod am glirio'ch holl hysbysiadau am byth?",
   "notifications.column_settings.alert": "Hysbysiadau bwrdd gwaith",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
   "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
   "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau push",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Hybiadau:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Hybiadau:",
   "notifications.column_settings.show": "Dangos yn y golofn",
   "notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
   "notifications.filter.all": "Pob",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this tŵt in the moderation interface",
   "status.block": "Blocio @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Dadfŵstio",
-  "status.cannot_reblog": "Ni ellir sbarduno'r tŵt hwn",
+  "status.cancel_repost_private": "Dadfŵstio",
+  "status.cannot_repost": "Ni ellir sbarduno'r tŵt hwn",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Dileu",
   "status.detailed_status": "Golwg manwl o'r sgwrs",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Pinio ar y proffil",
   "status.pinned": "Pinio tŵt",
   "status.read_more": "Darllen mwy",
-  "status.reblog": "Hybu",
-  "status.reblog_private": "Hybu i'r gynulleidfa wreiddiol",
-  "status.reblogged_by": "Bŵstio {name}",
-  "status.reblogs.empty": "Does neb wedi bŵstio'r tŵt yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
+  "status.repost": "Hybu",
+  "status.repost_private": "Hybu i'r gynulleidfa wreiddiol",
+  "status.reposted_by": "Bŵstio {name}",
+  "status.reposts.empty": "Does neb wedi bŵstio'r tŵt yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
   "status.redraft": "Dileu & ailddrafftio",
   "status.reply": "Ateb",
   "status.replyAll": "Ateb i edefyn",