Progress

app/javascript/gabsocial/locales/el.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Ακολουθεί",
   "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
   "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
-  "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
   "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου εκλέχθηκε την {date}",
   "account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
   "account.media": "Πολυμέσα",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Κατάγγειλε τον/την @{name}",
   "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης",
   "account.share": "Μοιράσου το προφίλ του/της @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Δείξε τις προωθήσεις του/της @{name}",
+  "account.show_reposts": "Δείξε τις προωθήσεις του/της @{name}",
   "account.unblock": "Ξεμπλόκαρε τον/την @{name}",
   "account.unblock_domain": "Αποκάλυψε το {domain}",
   "account.unendorse": "Άνευ προβολής στο προφίλ",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Προσθήκη επιπλέον ταμπελών για την κολώνα",
   "home.column_settings.basic": "Βασικά",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Τέλος μαθήματος!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Αγαπημένο",
   "introduction.interactions.favorite.text": "Φύλαξε ένα τουτ για αργότερα και να ειδοποιήσεις τον δημιουργό του ότι σου άρεσε σημειώνοντας το ως αγαπημένο.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Προώθηση",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Μοιράσου τουτ άλλων χρηστών με όσους σε ακολουθούν προωθώντας τα.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Προώθηση",
+  "introduction.interactions.repost.text": "Μοιράσου τουτ άλλων χρηστών με όσους σε ακολουθούν προωθώντας τα.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Απάντηση",
   "introduction.interactions.reply.text": "Μπορείς να απαντήσεις στα τουτ άλλων αλλά ακόμα και στα δικά σου, δένοντας τα όλα μαζί σε μια συζήτηση.",
   "introduction.welcome.action": "Ας ξεκινήσουμε!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
   "notification.mention": "Ο/Η {name} σε ανέφερε",
   "notification.poll": "Έλαβε τέλος μια από τις ψηφοφορίες που συμμετείχες",
-  "notification.reblog": "Ο/Η {name} προώθησε την κατάστασή σου",
+  "notification.repost": "Ο/Η {name} προώθησε την κατάστασή σου",
   "notifications.clear": "Καθαρισμός ειδοποιήσεων",
   "notifications.clear_confirmation": "Σίγουρα θέλεις να καθαρίσεις όλες τις ειδοποιήσεις σου;",
   "notifications.column_settings.alert": "Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Αναφορές:",
   "notifications.column_settings.poll": "Αποτελέσματα ψηφοφορίας:",
   "notifications.column_settings.push": "Άμεσες ειδοποιήσεις",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Προωθήσεις:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Προωθήσεις:",
   "notifications.column_settings.show": "Εμφάνισε σε στήλη",
   "notifications.column_settings.sound": "Ηχητική ειδοποίηση",
   "notifications.filter.all": "Όλες",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
   "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
   "status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωσε την προώθηση",
-  "status.cannot_reblog": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί",
+  "status.cancel_repost_private": "Ακύρωσε την προώθηση",
+  "status.cannot_repost": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί",
   "status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου της δημοσίευσης",
   "status.delete": "Διαγραφή",
   "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερειών συζήτησης",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ",
   "status.pinned": "Καρφιτσωμένο τουτ",
   "status.read_more": "Περισσότερα",
-  "status.reblog": "Προώθησε",
-  "status.reblog_private": "Προώθησε στους αρχικούς παραλήπτες",
-  "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
-  "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν προώθησε αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "status.repost": "Προώθησε",
+  "status.repost_private": "Προώθησε στους αρχικούς παραλήπτες",
+  "status.reposted_by": "{name} προώθησε",
+  "status.reposts.empty": "Κανείς δεν προώθησε αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.reply": "Απάντησε",
   "status.replyAll": "Απάντησε στην συζήτηση",