Progress

app/javascript/gabsocial/locales/eo.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Sekvatoj",
   "account.follows.empty": "Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun.",
   "account.follows_you": "Sekvas vin",
-  "account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
   "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
   "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
   "account.media": "Aŭdovidaĵoj",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Signali @{name}",
   "account.requested": "Atendo de aprobo. Alklaku por nuligi peton de sekvado",
   "account.share": "Diskonigi la profilon de @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Montri diskonigojn de @{name}",
+  "account.show_reposts": "Montri diskonigojn de @{name}",
   "account.unblock": "Malbloki @{name}",
   "account.unblock_domain": "Malkaŝi {domain}",
   "account.unendorse": "Ne montri en profilo",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neniu",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluzivi pluajn etikedojn por ĉi tiu kolumno",
   "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Montri diskonigojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# horoj}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Fini la lernilon!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Stelumi",
   "introduction.interactions.favorite.text": "Vi povas konservi mesaĝon por posta uzo, kaj sciigi al ĝia aŭtoro ke vi ŝatis ĝin, per stelumo.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Diskonigi",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Vi povas diskonigi mesaĝojn al viaj sekvantoj per diskonigo.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Diskonigi",
+  "introduction.interactions.repost.text": "Vi povas diskonigi mesaĝojn al viaj sekvantoj per diskonigo.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Respondi",
   "introduction.interactions.reply.text": "Vi povas respondi al mesaĝoj aliulaj kaj viaj, kio kreos ĉenon de mesaĝoj nomata konversacio.",
   "introduction.welcome.action": "Ek!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} eksekvis vin",
   "notification.mention": "{name} menciis vin",
   "notification.poll": "Balotenketo ke vi balotis estas finita",
-  "notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
+  "notification.repost": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
   "notifications.clear": "Forviŝi sciigojn",
   "notifications.clear_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forviŝi ĉiujn viajn sciigojn?",
   "notifications.column_settings.alert": "Retumilaj sciigoj",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mencioj:",
   "notifications.column_settings.poll": "Balotenketo rezulto:",
   "notifications.column_settings.push": "Puŝsciigoj",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Diskonigoj:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Diskonigoj:",
   "notifications.column_settings.show": "Montri en kolumno",
   "notifications.column_settings.sound": "Eligi sonon",
   "notifications.filter.all": "Ĉiuj",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Malfermi la kontrolan interfacon por @{name}",
   "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
   "status.block": "Bloki @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Eksdiskonigi",
-  "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
+  "status.cancel_repost_private": "Eksdiskonigi",
+  "status.cannot_repost": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
   "status.copy": "Kopii la ligilon al la mesaĝo",
   "status.delete": "Forigi",
   "status.detailed_status": "Detala konversacia vido",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Alpingli profile",
   "status.pinned": "Alpinglita mesaĝo",
   "status.read_more": "Legi pli",
-  "status.reblog": "Diskonigi",
-  "status.reblog_private": "Diskonigi al la originala atentaro",
-  "status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
-  "status.reblogs.empty": "Ankoraŭ neniu diskonigis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
+  "status.repost": "Diskonigi",
+  "status.repost_private": "Diskonigi al la originala atentaro",
+  "status.reposted_by": "{name} diskonigis",
+  "status.reposts.empty": "Ankoraŭ neniu diskonigis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
   "status.redraft": "Forigi kaj reskribi",
   "status.reply": "Respondi",
   "status.replyAll": "Respondi al la fadeno",