Progress

app/javascript/gabsocial/locales/gl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Seguindo",
   "account.follows.empty": "Esta usuaria aínda non segue a ninguén.",
   "account.follows_you": "Séguena",
-  "account.hide_reblogs": "Ocultar repeticións de @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Ocultar repeticións de @{name}",
   "account.link_verified_on": "A propiedade de esta ligazón foi comprobada en {date}",
   "account.locked_info": "O estado da intimidade de esta conta estableceuse en pechado. A persoa dona da conta revisa quen pode seguila.",
   "account.media": "Medios",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Informar sobre @{name}",
   "account.requested": "Agardando aceptación. Pulse para cancelar a solicitude de seguimento",
   "account.share": "Compartir o perfil de @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Mostrar repeticións de @{name}",
+  "account.show_reposts": "Mostrar repeticións de @{name}",
   "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
   "account.unblock_domain": "Non ocultar {domain}",
   "account.unendorse": "Non mostrar no perfil",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluír etiquetas adicionais para esta columna",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar repeticións",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Mostrar repeticións",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Rematar titorial!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Favorito",
   "introduction.interactions.favorite.text": "Pode gardar un toot para máis tarde, e facerlle saber a autora que lle gustou, dándolle a Favorito.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Promocionar",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Pode compartir os toots de outra xente coas súas seguidoras promocionándoos.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Promocionar",
+  "introduction.interactions.repost.text": "Pode compartir os toots de outra xente coas súas seguidoras promocionándoos.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Respostar",
   "introduction.interactions.reply.text": "Pode respostar aos toots de outras persoas e aos seus propios, así quedarán encadeados nunha conversa.",
   "introduction.welcome.action": "Imos!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} está a seguila",
   "notification.mention": "{name} mencionoute",
   "notification.poll": "Unha sondaxe na que votou xa rematou",
-  "notification.reblog": "{name} promoveu o seu estado",
+  "notification.repost": "{name} promoveu o seu estado",
   "notifications.clear": "Limpar notificacións",
   "notifications.clear_confirmation": "Estás seguro de que queres limpar permanentemente todas as túas notificacións?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mencións:",
   "notifications.column_settings.poll": "Resultados da sondaxe:",
   "notifications.column_settings.push": "Enviar notificacións",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Promocións:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Promocións:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir son",
   "notifications.filter.all": "Todo",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir este estado na interface de moderación",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Non promover",
-  "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promovida",
+  "status.cancel_repost_private": "Non promover",
+  "status.cannot_repost": "Esta mensaxe non pode ser promovida",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Eliminar",
   "status.detailed_status": "Vista detallada da conversa",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Fixar no perfil",
   "status.pinned": "Toot fixado",
   "status.read_more": "Lea máis",
-  "status.reblog": "Promover",
-  "status.reblog_private": "Promover a audiencia orixinal",
-  "status.reblogged_by": "{name} promoveu",
-  "status.reblogs.empty": "Ninguén promoveu este toot polo de agora. Cando alguén o faga, mostraránse aquí.",
+  "status.repost": "Promover",
+  "status.repost_private": "Promover a audiencia orixinal",
+  "status.reposted_by": "{name} promoveu",
+  "status.reposts.empty": "Ninguén promoveu este toot polo de agora. Cando alguén o faga, mostraránse aquí.",
   "status.redraft": "Eliminar & reescribir",
   "status.reply": "Resposta",
   "status.replyAll": "Resposta a conversa",