Progress

app/javascript/gabsocial/locales/hy.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Հետեւում է",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
-  "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
+  "account.hide_reposts": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
   "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Մեդիա",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Բողոքել @{name}֊ից",
   "account.requested": "Հաստատման կարիք ունի։ Սեղմիր՝ հետեւելու հայցը չեղարկելու համար։",
   "account.share": "Կիսվել @{name}֊ի էջով",
-  "account.show_reblogs": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները",
+  "account.show_reposts": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները",
   "account.unblock": "Ապաարգելափակել @{name}֊ին",
   "account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցված տիրույթի գրառումները",
   "account.unendorse": "Don't feature on profile",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "home.column_settings.basic": "Հիմնական",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Ցուցադրել տարածածները",
   "home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Favourite",
   "introduction.interactions.favorite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by reposting them.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Repost",
+  "introduction.interactions.repost.text": "You can share other people's toots with your followers by reposting them.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
   "introduction.welcome.action": "Let's go!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} սկսեց հետեւել քեզ",
   "notification.mention": "{name} նշեց քեզ",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
+  "notification.repost": "{name} տարածեց թութդ",
   "notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
   "notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
   "notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրույթի ծանուցումներ",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Նշումներ՝",
   "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
   "notifications.column_settings.push": "Հրելու ծանուցումներ",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Տարածածներից՝",
+  "notifications.column_settings.repost": "Տարածածներից՝",
   "notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սյունում",
   "notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել",
   "notifications.filter.all": "All",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
-  "status.cancel_reblog_private": "Un-repost",
-  "status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածվել",
+  "status.cancel_repost_private": "Un-repost",
+  "status.cannot_repost": "Այս թութը չի կարող տարածվել",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Ջնջել",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
-  "status.reblog": "Տարածել",
-  "status.reblog_private": "Repost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
-  "status.reblogs.empty": "No one has reposted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.repost": "Տարածել",
+  "status.repost_private": "Repost to original audience",
+  "status.reposted_by": "{name} տարածել է",
+  "status.reposts.empty": "No one has reposted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Պատասխանել",
   "status.replyAll": "Պատասխանել թելին",