Progress

app/javascript/gabsocial/locales/ja.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "フォロー",
   "account.follows.empty": "まだ誰もフォローしていません。",
   "account.follows_you": "フォローされています",
-  "account.hide_reblogs": "@{name}さんからのブーストを非表示",
+  "account.hide_reposts": "@{name}さんからのブーストを非表示",
   "account.link_verified_on": "このリンクの所有権は{date}に確認されました",
   "account.locked_info": "このアカウントは承認制アカウントです。相手が承認するまでフォローは完了しません。",
   "account.media": "メディア",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "@{name}さんを通報",
   "account.requested": "フォロー承認待ちです。クリックしてキャンセル",
   "account.share": "@{name}さんのプロフィールを共有する",
-  "account.show_reblogs": "@{name}さんからのブーストを表示",
+  "account.show_reposts": "@{name}さんからのブーストを表示",
   "account.unblock": "@{name}さんのブロックを解除",
   "account.unblock_domain": "{domain}の非表示を解除",
   "account.unendorse": "プロフィールから外す",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "これらを除く",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "このカラムに追加のタグを含める",
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
+  "home.column_settings.show_reposts": "ブースト表示",
   "home.column_settings.show_replies": "返信表示",
   "intervals.full.days": "{number}日",
   "intervals.full.hours": "{number}時間",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "はじめよう！",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "お気に入り",
   "introduction.interactions.favorite.text": "お気に入り登録することで後から見られるよう保存したり、「好き」を相手に伝えたりできます。",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "ブースト",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "ブーストすることでフォロワーにそのトゥートを共有できます。",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "ブースト",
+  "introduction.interactions.repost.text": "ブーストすることでフォロワーにそのトゥートを共有できます。",
   "introduction.interactions.reply.headline": "返信",
   "introduction.interactions.reply.text": "自身や人々のトゥートに返信することで、一連の会話に繋げることができます。",
   "introduction.welcome.action": "はじめる！",
@@ -253,7 +253,7 @@
   "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
   "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
   "notification.poll": "アンケートが終了しました",
-  "notification.reblog": "{name}さんがあなたのトゥートをブーストしました",
+  "notification.repost": "{name}さんがあなたのトゥートをブーストしました",
   "notifications.clear": "通知を消去",
   "notifications.clear_confirmation": "本当に通知を消去しますか？",
   "notifications.column_settings.alert": "デスクトップ通知",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "返信:",
   "notifications.column_settings.poll": "アンケート結果:",
   "notifications.column_settings.push": "プッシュ通知",
-  "notifications.column_settings.reblog": "ブースト:",
+  "notifications.column_settings.repost": "ブースト:",
   "notifications.column_settings.show": "カラムに表示",
   "notifications.column_settings.sound": "通知音を再生",
   "notifications.filter.all": "すべて",
@@ -318,8 +318,8 @@
   "status.admin_account": "@{name} のモデレーション画面を開く",
   "status.admin_status": "このトゥートをモデレーション画面で開く",
   "status.block": "@{name}さんをブロック",
-  "status.cancel_reblog_private": "ブースト解除",
-  "status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
+  "status.cancel_repost_private": "ブースト解除",
+  "status.cannot_repost": "この投稿はブーストできません",
   "status.copy": "トゥートへのリンクをコピー",
   "status.delete": "削除",
   "status.detailed_status": "詳細な会話ビュー",
@@ -337,10 +337,10 @@
   "status.pin": "プロフィールに固定表示",
   "status.pinned": "固定されたトゥート",
   "status.read_more": "もっと見る",
-  "status.reblog": "ブースト",
-  "status.reblog_private": "ブースト",
-  "status.reblogged_by": "{name}さんがブースト",
-  "status.reblogs.empty": "まだ誰もブーストしていません。ブーストされるとここに表示されます。",
+  "status.repost": "ブースト",
+  "status.repost_private": "ブースト",
+  "status.reposted_by": "{name}さんがブースト",
+  "status.reposts.empty": "まだ誰もブーストしていません。ブーストされるとここに表示されます。",
   "status.redraft": "削除して下書きに戻す",
   "status.reply": "返信",
   "status.replyAll": "全員に返信",