Progress

app/javascript/gabsocial/locales/nl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Volgend",
   "account.follows.empty": "Deze gebruiker volgt nog niemand.",
   "account.follows_you": "Volgt jou",
-  "account.hide_reblogs": "Verberg reposts van @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Verberg reposts van @{name}",
   "account.link_verified_on": "Eigendom van deze link is gecontroleerd op {date}",
   "account.locked_info": "De privacystatus van dit account is op besloten gezet. De eigenaar bepaalt handmatig wie hen kan volgen.",
   "account.media": "Media",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Rapporteer @{name}",
   "account.requested": "Wacht op goedkeuring. Klik om het volgverzoek te annuleren",
   "account.share": "Profiel van @{name} delen",
-  "account.show_reblogs": "Toon reposts van @{name}",
+  "account.show_reposts": "Toon reposts van @{name}",
   "account.unblock": "Deblokkeer @{name}",
   "account.unblock_domain": "{domain} niet langer verbergen",
   "account.unendorse": "Niet op profiel weergeven",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Geen van deze",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Additionele tags aan deze kolom toevoegen",
   "home.column_settings.basic": "Algemeen",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Reposts tonen",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Reposts tonen",
   "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Introductie beëindigen!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Favorieten",
   "introduction.interactions.favorite.text": "Je kunt door een toot aan jouw favorieten toe te voegen, deze voor later bewaren en de auteur laten weten dat je de toot leuk vind.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Je kunt toots van andere mensen met jouw volgers delen door deze te reposten.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Repost",
+  "introduction.interactions.repost.text": "Je kunt toots van andere mensen met jouw volgers delen door deze te reposten.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Reageren",
   "introduction.interactions.reply.text": "Je kunt op toots van andere mensen en op die van jezelf reageren, waardoor er een gesprek ontstaat.",
   "introduction.welcome.action": "Laten we beginnen!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
   "notification.poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd",
-  "notification.reblog": "{name} repostte jouw toot",
+  "notification.repost": "{name} repostte jouw toot",
   "notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
   "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:",
   "notifications.column_settings.poll": "Pollresultaten:",
   "notifications.column_settings.push": "Pushmeldingen",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Reposts:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Reposts:",
   "notifications.column_settings.show": "In kolom tonen",
   "notifications.column_settings.sound": "Geluid afspelen",
   "notifications.filter.all": "Alles",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
   "status.admin_status": "Deze toot in de moderatie-omgeving openen",
   "status.block": "Blokkeer @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Niet langer reposten",
-  "status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet gerepost worden",
+  "status.cancel_repost_private": "Niet langer reposten",
+  "status.cannot_repost": "Deze toot kan niet gerepost worden",
   "status.copy": "Link naar toot kopiëren",
   "status.delete": "Verwijderen",
   "status.detailed_status": "Uitgebreide gespreksweergave",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Aan profielpagina vastmaken",
   "status.pinned": "Vastgemaakte toot",
   "status.read_more": "Meer lezen",
-  "status.reblog": "Repost",
-  "status.reblog_private": "Repost naar oorspronkelijke ontvangers",
-  "status.reblogged_by": "{name} repostte",
-  "status.reblogs.empty": "Niemand heeft deze toot nog gerepost. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
+  "status.repost": "Repost",
+  "status.repost_private": "Repost naar oorspronkelijke ontvangers",
+  "status.reposted_by": "{name} repostte",
+  "status.reposts.empty": "Niemand heeft deze toot nog gerepost. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
   "status.redraft": "Verwijderen en herschrijven",
   "status.reply": "Reageren",
   "status.replyAll": "Reageer op iedereen",