Progress

app/javascript/gabsocial/locales/pt.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Segue",
   "account.follows.empty": "Este utilizador ainda não segue alguém.",
   "account.follows_you": "É teu seguidor",
-  "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Esconder partilhas de @{name}",
   "account.link_verified_on": "A posse deste link foi verificada em {date}",
   "account.locked_info": "O estatuto de privacidade desta conta é fechado. O dono revê manualmente que a pode seguir.",
   "account.media": "Media",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Denunciar @{name}",
   "account.requested": "A aguardar aprovação. Clique para cancelar o pedido de seguimento",
   "account.share": "Partilhar o perfil @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Mostrar partilhas de @{name}",
+  "account.show_reposts": "Mostrar partilhas de @{name}",
   "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
   "account.unblock_domain": "Mostrar {domain}",
   "account.unendorse": "Não mostrar no perfil",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhum destes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir etiquetas adicionais para esta coluna",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar as partilhas",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Mostrar as partilhas",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Terminar o tutorial!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Favorito",
   "introduction.interactions.favorite.text": "Tu podes guardar um toot para depois e deixar o autor saber que gostaste dele, favoritando-o.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Partilhar",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Podes partilhar os toots de outras pessoas com os teus seguidores partilhando-os.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Partilhar",
+  "introduction.interactions.repost.text": "Podes partilhar os toots de outras pessoas com os teus seguidores partilhando-os.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Responder",
   "introduction.interactions.reply.text": "Tu podes responder a toots de outras pessoas e aos teus, o que os irá juntar numa conversa.",
   "introduction.welcome.action": "Vamos!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} seguiu-te",
   "notification.mention": "{name} mencionou-te",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} partilhou o teu post",
+  "notification.repost": "{name} partilhou o teu post",
   "notifications.clear": "Limpar notificações",
   "notifications.clear_confirmation": "Queres mesmo limpar todas as notificações?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Menções:",
   "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
   "notifications.column_settings.push": "Notificações Push",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Partilhas:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Partilhas:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar nas colunas",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som",
   "notifications.filter.all": "Todas",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Não partilhar",
-  "status.cannot_reblog": "Este post não pode ser partilhado",
+  "status.cancel_repost_private": "Não partilhar",
+  "status.cannot_repost": "Este post não pode ser partilhado",
   "status.copy": "Copiar o link para a publicação",
   "status.delete": "Eliminar",
   "status.detailed_status": "Vista de conversação detalhada",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Fixar no perfil",
   "status.pinned": "Publicação fixa",
   "status.read_more": "Ler mais",
-  "status.reblog": "Partilhar",
-  "status.reblog_private": "Partilhar com a audiência original",
-  "status.reblogged_by": "{name} partilhou",
-  "status.reblogs.empty": "Ainda ninguém partilhou esta publicação. Quando alguém o fizer, ela irá aparecer aqui.",
+  "status.repost": "Partilhar",
+  "status.repost_private": "Partilhar com a audiência original",
+  "status.reposted_by": "{name} partilhou",
+  "status.reposts.empty": "Ainda ninguém partilhou esta publicação. Quando alguém o fizer, ela irá aparecer aqui.",
   "status.redraft": "Apagar & reescrever",
   "status.reply": "Responder",
   "status.replyAll": "Responder à conversa",