Progress

app/javascript/gabsocial/locales/ru.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Подписки",
   "account.follows.empty": "Этот пользователь ни на кого не подписан.",
   "account.follows_you": "Подписан(а) на Вас",
-  "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Скрыть продвижения от @{name}",
   "account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
   "account.locked_info": "Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
   "account.media": "Медиа",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Пожаловаться",
   "account.requested": "Ожидает подтверждения",
   "account.share": "Поделиться профилем @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
+  "account.show_reposts": "Показывать продвижения от @{name}",
   "account.unblock": "Разблокировать",
   "account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
   "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ни один из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включая дополнительные хэштеге из этой колонки",
   "home.column_settings.basic": "Основные",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дня} many {# дней} other {# дней}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} few {# часа} many {# часов} other {# часов}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Завершить обучение",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Отметки \"нравится\"",
   "introduction.interactions.favorite.text": "Вы можете отметить статус, чтобы вернуться к нему позже и дать знать автору, что запись вам понравилась, поставив отметку \"нравится\".",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Продвижения",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Вы можете делиться статусами других людей, продвигая их в своём аккаунте.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Продвижения",
+  "introduction.interactions.repost.text": "Вы можете делиться статусами других людей, продвигая их в своём аккаунте.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Ответы",
   "introduction.interactions.reply.text": "Вы можете отвечать свои и чужие посты, образуя цепочки сообщений (обсуждения).",
   "introduction.welcome.action": "Поехали!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} подписался(-лась) на Вас",
   "notification.mention": "{name} упомянул(а) Вас",
   "notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
-  "notification.reblog": "{name} продвинул(а) Ваш статус",
+  "notification.repost": "{name} продвинул(а) Ваш статус",
   "notifications.clear": "Очистить уведомления",
   "notifications.clear_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить все уведомления?",
   "notifications.column_settings.alert": "Десктопные уведомления",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Упоминания:",
   "notifications.column_settings.poll": "Результаты опроса:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-уведомления",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Продвижения:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Продвижения:",
   "notifications.column_settings.show": "Показывать в колонке",
   "notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук",
   "notifications.filter.all": "Все",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Открыть интерфейс модератора для @{name}",
   "status.admin_status": "Открыть этот статус в интерфейсе модератора",
   "status.block": "Заблокировать @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Не продвигать",
-  "status.cannot_reblog": "Этот статус не может быть продвинут",
+  "status.cancel_repost_private": "Не продвигать",
+  "status.cannot_repost": "Этот статус не может быть продвинут",
   "status.copy": "Копировать ссылку на запись",
   "status.delete": "Удалить",
   "status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Закрепить в профиле",
   "status.pinned": "Закреплённый статус",
   "status.read_more": "Ещё",
-  "status.reblog": "Продвинуть",
-  "status.reblog_private": "Продвинуть для своей аудитории",
-  "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
-  "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот статус. Как только кто-то это сделает, они появятся здесь.",
+  "status.repost": "Продвинуть",
+  "status.repost_private": "Продвинуть для своей аудитории",
+  "status.reposted_by": "{name} продвинул(а)",
+  "status.reposts.empty": "Никто ещё не продвинул этот статус. Как только кто-то это сделает, они появятся здесь.",
   "status.redraft": "Удалить и исправить",
   "status.reply": "Ответить",
   "status.replyAll": "Ответить всем",