Progress

app/javascript/gabsocial/locales/uk.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "account.follows": "Підписки",
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас",
-  "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
+  "account.hide_reposts": "Сховати передмухи від @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
   "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Медіа",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
   "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть щоб відмінити запит",
   "account.share": "Поширити профіль @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Показати передмухи від @{name}",
+  "account.show_reposts": "Показати передмухи від @{name}",
   "account.unblock": "Розблокувати",
   "account.unblock_domain": "Розблокувати {domain}",
   "account.unendorse": "Don't feature on profile",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "home.column_settings.basic": "Основні",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи",
+  "home.column_settings.show_reposts": "Показувати передмухи",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
   "introduction.interactions.favorite.headline": "Favourite",
   "introduction.interactions.favorite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by reposting them.",
+  "introduction.interactions.repost.headline": "Repost",
+  "introduction.interactions.repost.text": "You can share other people's toots with your followers by reposting them.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
   "introduction.welcome.action": "Let's go!",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "notification.follow": "{name} підписався(-лась) на Вас",
   "notification.mention": "{name} згадав(-ла) Вас",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
+  "notification.repost": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
   "notifications.clear": "Очистити сповіщення",
   "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі сповіщеня?",
   "notifications.column_settings.alert": "Сповіщення на комп'ютері",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Згадки:",
   "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-сповіщення",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Передмухи:",
+  "notifications.column_settings.repost": "Передмухи:",
   "notifications.column_settings.show": "Показати в колонці",
   "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звуки",
   "notifications.filter.all": "All",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Un-repost",
-  "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий",
+  "status.cancel_repost_private": "Un-repost",
+  "status.cannot_repost": "Цей допис не може бути передмухнутий",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Видалити",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
@@ -335,10 +335,10 @@
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
-  "status.reblog": "Передмухнути",
-  "status.reblog_private": "Repost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} передмухнув(-ла)",
-  "status.reblogs.empty": "No one has reposted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.repost": "Передмухнути",
+  "status.repost_private": "Repost to original audience",
+  "status.reposted_by": "{name} передмухнув(-ла)",
+  "status.reposts.empty": "No one has reposted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Відповісти",
   "status.replyAll": "Відповісти на тред",