pokerogue/src/locales/ja/ability-trigger.json

{
  "blockRecoilDamage": "{{pokemonName}}は　{{abilityName}}で　反動ダメージを　受けない！",
  "badDreams": "{{pokemonName}}は　ナイトメアに うなされている！",
  "costar": "{{pokemonName}}は　{{allyName}}の\n能力変化を　コピーした！",
  "iceFaceAvoidedDamage": "{{pokemonName}}は\n{{abilityName}}で　ダメージを　受けない！",
  "perishBody": "{{pokemonName}}の {{abilityName}}で\nおたがいは　3ターン後に　ほろびいてしまう！",
  "poisonHeal": "{{pokemonName}}は　{{abilityName}}で　回復した！",
  "trace": "{{pokemonName}}は　相手の　{{targetName}}の\n{{abilityName}}を　トレースした！",
  "windPowerCharged": "{{pokemonName}}は\n{{moveName}}を　受けて　じゅうでんした！",
  "quickDraw": "{{pokemonName}}は　クイックドロウで\n行動が　はやくなった！",
  "disguiseAvoidedDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}'s disguise was busted!",
  "blockItemTheft": "{{pokemonNameWithAffix}}の　{{abilityName}}で\n道具を　うばわれない！",
  "typeImmunityHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n体力を　回復した！",
  "nonSuperEffectiveImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\nダメージを　受けない。",
  "moveImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}には\n効果が　ないようだ…",
  "reverseDrain": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nヘドロえきを　吸い取った！",
  "postDefendTypeChange": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n{{typeName}}タイプに　なった！",
  "postDefendContactDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n相手を　キズつけた！",
  "postDefendAbilitySwap": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nおたがいの　特性を　入れ替えた！",
  "postDefendAbilityGive": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n特性が　{{abilityName}}に　なっちゃった！",
  "postDefendMoveDisable": "{{pokemonNameWithAffix}}の\n{{moveName}}を　封じこめた！",
  "pokemonTypeChange": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{moveType}}タイプに　なった！",
  "postAttackStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{defenderName}}から\n{{stolenItemType}}を　うばいとった！",
  "postDefendStealHeldItem": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{attackerName}}から\n{{stolenItemType}}を　うばいとった！",
  "copyFaintedAllyAbility": "{{pokemonNameWithAffix}}の\n{{abilityName}}を　引き継いだ！",
  "intimidateImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{abilityName}}の　効果で　能力が　下がらない！",
  "postSummonAllyHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}が　たてた　お茶を\n{{pokemonName}}は　飲みほした！",
  "postSummonClearAllyStats": "{{pokemonNameWithAffix}}の\n能力変化が　元に戻った！",
  "postSummonTransform": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{targetName}}に　変身した！",
  "protectStat": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}の　効果で\n{{statName}}が　下がらない！",
  "statusEffectImmunityWithName": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n{{statusEffectName}}に　ならない！",
  "statusEffectImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n状態異常に　ならない！",
  "battlerTagImmunity": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で]\n{{battlerTagName}}を　無視した！",
  "forewarn": "{{pokemonNameWithAffix}}の\n{{moveName}}を　読み取った！",
  "frisk": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{opponentName}}の\n{{opponentAbilityName}}を　お見通しだ！",
  "postWeatherLapseHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n体力を　回復した！",
  "postWeatherLapseDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{abilityName}}の　ダメージを　受けた！",
  "postTurnLootCreateEatenBerry": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{berryName}}を　収穫した！",
  "postTurnHeal": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n体力を　回復した！",
  "fetchBall": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{pokeballName}}を　拾ってきた！",
  "healFromBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n体力を　回復した！",
  "arenaTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}の　{{abilityName}}で\n入れ替えることが　できない！",
  "postBattleLoot": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n{{itemName}}を　拾った！",
  "postFaintContactDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}は {{abilityName}}で\n相手に ダメージを 与えた！",
  "postFaintHpDamage": "{{pokemonNameWithAffix}}は　{{abilityName}}で\n相手に　ダメージを　与えた！",
  "postSummonPressure": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nプレッシャーを　放っている！",
  "weatherEffectDisappeared": "天候の影響が　なくなった！",
  "postSummonMoldBreaker": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nかたやぶりだ！",
  "postSummonAnticipation": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nみぶるいした！",
  "postSummonTurboblaze": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n燃え盛(もえさか)る　オーラを　放っている！",
  "postSummonTeravolt": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n弾(はじ)ける　オーラを　放っている！",
  "postSummonDarkAura": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nダークオーラを　放っている！",
  "postSummonFairyAura": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nフェアリーオーラを　放っている！",
  "postSummonNeutralizingGas": "あたりに　かがくへんかガスが　充満した！",
  "postSummonAsOneGlastrier": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nふたつの　特性を　あわせ持つ！",
  "postSummonAsOneSpectrier": "{{pokemonNameWithAffix}}は\nふたつの　特性を　あわせ持つ！",
  "postSummonVesselOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}の　わざわいのうつわで\nまわりの　{{statName}}が　弱まった！",
  "postSummonSwordOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}の　わざわいのつるぎで\nまわりの　{{statName}}が　弱まった！",
  "postSummonTabletsOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}の　わざわいのおふだ\nまわりの　{{statName}}が　弱まった！",
  "postSummonBeadsOfRuin": "{{pokemonNameWithAffix}}の　わざわいのたまで\nまわりの　{{statName}}が　弱まった！",
  "preventBerryUse": "{{pokemonNameWithAffix}}は　緊張して\nきのみが　食べられなくなった！"
}