pokerogue/src/locales/zh_TW/battle.ts

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";

export const battle: SimpleTranslationEntries = {
  "bossAppeared": "{{bossName}} 出現了.",
  "trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你對戰!",
  "trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\n想要和你對戰!",
  "singleWildAppeared": "一隻野生的 {{pokemonName}} 出現了!",
  "multiWildAppeared": "野生的 {{pokemonName1}}\n和 {{pokemonName2}} 出現了!",
  "playerComeBack": "回來吧, {{pokemonName}}!",
  "trainerComeBack": "{{trainerName}} 收回了 {{pokemonName}}!",
  "playerGo": "去吧! {{pokemonName}}!",
  "trainerGo": "{{trainerName}} 派出了 {{pokemonName}}!",
  "switchQuestion": "要更換\n{{pokemonName}}嗎?",
  "trainerDefeated": "你擊敗了\n{{trainerName}}!",
  "pokemonCaught": "{{pokemonName}} 被抓住了!",
  "pokemon": "寶可夢",
  "sendOutPokemon": "上吧! {{pokemonName}}!",
  "hitResultCriticalHit": "擊中了要害!",
  "hitResultSuperEffective": "效果拔群!",
  "hitResultNotVeryEffective": "收效甚微…",
  "hitResultNoEffect": "對 {{pokemonName}} 沒有效果!",
  "hitResultOneHitKO": "一擊切殺!",
  "attackFailed": "但是失敗了!",
  "attackHitsCount": "擊中 {{count}} 次!",
  "expGain": "{{pokemonName}} 獲得了 {{exp}} 經驗值!",
  "levelUp": "{{pokemonName}} 升級到 Lv. {{level}}!",
  "learnMove": "{{pokemonName}} 學會了{{moveName}}!",
  "learnMovePrompt": "{{pokemonName}} 想要學習 {{moveName}}.",
  "learnMoveLimitReached": "但是, {{pokemonName}} 已經學會了\n四個招式.",
  "learnMoveReplaceQuestion": "要忘記一個招式並學習 {{moveName}} 嗎?",
  "learnMoveStopTeaching": "不再嘗試學習\n{{moveName}}嗎?",
  "learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}} 沒有學會 {{moveName}}.",
  "learnMoveForgetQuestion": "要忘記哪個技能?",
  "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} 忘記了 {{moveName}}.",
  "countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2, 和@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}噗!",
  "learnMoveAnd": "然後…",
  "levelCapUp": "等級上限提升到 {{levelCap}}!",
  "moveNotImplemented": "{{moveName}} 未實裝，無法選擇。",
  "moveNoPP": "這個技能的PP用完了",
  "moveDisabled": "{{moveName}} 被禁用!",
  "noPokeballForce": "一股無形的力量阻止了你使用精靈球。",
  "noPokeballTrainer": "你不能捕捉其他訓練家的寶可夢!",
  "noPokeballMulti": "只能在剩下一隻寶可夢時才能扔出精靈球!",
  "noPokeballStrong": "目標寶可夢太強了，無法捕捉！你需要先\n削弱它!",
  "noEscapeForce": "一股無形的力量阻止你逃跑。",
  "noEscapeTrainer": "你不能從訓練家對戰中逃跑!",
  "noEscapePokemon": "{{pokemonName}} 的 {{moveName}} 阻止了你 {{escapeVerb}}!",
  "runAwaySuccess": "你成功逃脫了!",
  "runAwayCannotEscape": "你無法逃脫!",
  "escapeVerbSwitch": "切換",
  "escapeVerbFlee": "逃跑",
  "notDisabled": "{{moveName}} 不再被禁用!",
  "turnEndHpRestore": "{{pokemonName}}'s HP was restored.",
  "hpIsFull": "{{pokemonName}}'s\nHP is full!",
  "skipItemQuestion": "你要跳過拾取道具嗎?",
  "eggHatching": "咦?",
  "ivScannerUseQuestion": "對 {{pokemonName}} 使用個體值掃描?",
  "wildPokemonWithAffix": "Wild {{pokemonName}}",
  "foePokemonWithAffix": "Foe {{pokemonName}}",
  "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}} used {{moveName}}!",
  "drainMessage": "{{pokemonName}} had its\nenergy drained!",
  "regainHealth": "{{pokemonName}} regained\nhealth!",
  "fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} fainted!",
  "statRose": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} rose!",
  "statSharplyRose": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} sharply rose!",
  "statRoseDrastically": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} rose drastically!",
  "statWontGoAnyHigher": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} won't go any higher!",
  "statFell": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} fell!",
  "statHarshlyFell": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} harshly fell!",
  "statSeverelyFell": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} severely fell!",
  "statWontGoAnyLower": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} won't go any lower!",
  "ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
  "battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} must\nrecharge!",
  "battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can no\nlonger escape!",
  "battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} was freed\nfrom {{moveName}}!",
  "battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} flinched!",
  "battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became\nconfused!",
  "battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} snapped\nout of confusion!",
  "battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready confused!",
  "battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nconfused!",
  "battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "It hurt itself in its\nconfusion!",
  "battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} is unaffected\nby the effects of Destiny Bond.",
  "battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} took\n{{pokemonNameWithAffix2}} down with it!",
  "battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} fell in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
  "battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready in love!",
  "battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
  "battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nimmobilized by love!",
  "battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} got over\nits infatuation.",
  "battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} was seeded!",
  "battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s health is\nsapped by Leech Seed!",
  "battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Leech Seed\nsucked up the liquid ooze!",
  "battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} began\nhaving a Nightmare!",
  "battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready locked in a Nightmare!",
  "battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is locked\nin a Nightmare!",
  "battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} got\nan Encore!",
  "battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Encore\nended!",
  "battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is ready to\nhelp {{pokemonName}}!",
  "battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorbed\nnutrients with its roots!",
  "battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} planted its roots!",
  "battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} surrounded\nitself with a veil of water!",
  "battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restored\n{{pokemonName}}'s HP!",
  "battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} grew drowsy!",
  "battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt\nby {{moveName}}!",
  "battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was squeezed by\n{{sourcePokemonName}}'s {{moveName}}!",
  "battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was Wrapped\nby {{sourcePokemonName}}!",
  "battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was trapped\nin the vortex!",
  "battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} Clamped\n{{pokemonName}}!",
  "battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby {{moveName}}!",
  "battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby swirling magma!",
  "battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} got trapped\nby a snap trap!",
  "battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} trapped\n{{pokemonNameWithAffix}}!",
  "battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} has been afflicted \nwith an infestation by {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
  "battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
  "battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
  "battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} braced\nitself!",
  "battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
  "battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
  "battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s perish count fell to {{turnCount}}.",
  "battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nloafing around!",
  "battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can't\nget it going!",
  "battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} finally\ngot its act together!",
  "battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{statName}}\nwas heightened!",
  "battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "The effects of {{pokemonNameWithAffix}}'s\n{{abilityName}} wore off!",
  "battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is getting\npumped!",
  "battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} relaxed.",
  "battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is being salt cured!",
  "battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt by {{moveName}}!",
  "battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cut its own HP and put a curse on the {{pokemonName}}!",
  "battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is afflicted by the Curse!"
} as const;