pokerogue/public/locales/ja/mystery-encounters/fun-and-games-dialogue.json

31 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Normal View History

[Localization] ME translations - The sequel (#4396) * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Fixed 'pack' to 'flock' * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com> * Update fun-and-games-dialogue.json * Update berries-abound-dialogue.json * Update berries-abound-dialogue.json * Update berries-abound-dialogue.json * Update berries-abound-dialogue.json * Update berries-abound-dialogue.json * Translate global-trade-system-dialogue.json * Update global-trade-system-dialogue.json * Update global-trade-system-dialogue.json * Update fiery-fallout-dialogue.json * Update lost-at-sea-dialogue.json * Update mysterious-challengers-dialogue.json * Update lost-at-sea-dialogue.json * Update mysterious-chest-dialogue.json * Update part-timer-dialogue.json * Update safari-zone-dialogue.json * Update safari-zone-dialogue.json * Update shady-vitamin-dealer-dialogue.json * Update slumbering-snorlax-dialogue.json * Update teleporting-hijinks-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update clowning-around-dialogue.json * Update global-trade-system-dialogue.json * Update safari-zone-dialogue.json * Update the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json * Update the-pokemon-salesman-dialogue.json * Update the-strong-stuff-dialogue.json * Update the-winstrate-challenge-dialogue.json * Update training-session-dialogue.json * Update trash-to-treasure-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update bug-type-superfan-dialogue.json * Update clowning-around-dialogue.json * Update dancing-lessons-dialogue.json * Update delibirdy-dialogue.json * Update global-trade-system-dialogue.json * Update safari-zone-dialogue.json * Update the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json * Update the-pokemon-salesman-dialogue.json * Update the-strong-stuff-dialogue.json * Update the-winstrate-challenge-dialogue.json * Update training-session-dialogue.json * Update trash-to-treasure-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Update mystery-encounter-messages.json * Update clowning-around-dialogue.json * Update safari-zone-dialogue.json * Update the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json * Update the-pokemon-salesman-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update bug-type-superfan-dialogue.json * Update clowning-around-dialogue.json * Update clowning-around-dialogue.json * Update dancing-lessons-dialogue.json * Update global-trade-system-dialogue.json * Update mysterious-chest-dialogue.json * Update safari-zone-dialogue.json * Update teleporting-hijinks-dialogue.json * Update the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json * Update the-pokemon-salesman-dialogue.json * Update the-pokemon-salesman-dialogue.json * Update the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json * Update training-session-dialogue.json * Update trash-to-treasure-dialogue.json * Update the-strong-stuff-dialogue.json * Update the-winstrate-challenge-dialogue.json * Update training-session-dialogue.json * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com> * Update trash-to-treasure-dialogue.json * Update the-winstrate-challenge-dialogue.json * Update mysterious-chest-dialogue.json * Term synchronization( 전투 -> 배틀 ) * added "Extremely" * Reflected new scripts * modified by new-script * added "special" and "imporved" * fix hard coded -> @[TOOLTIP_TITLE]{{{numEncounters}} * added last brace * added tooltip_title * added tooltip_title * modified by new script * updated portuguese MEs * modified by new script * added tooltip, made description exactly * modifed by new script * fixed hardcorded {{costMultiplier}} * Change titles like no problem * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update absolute-avarice-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update trainer-names.json * Update menu.json * Update modifier-type.json * Apply suggestions from @returntoice thanks Co-authored-by: returntoice <171243264+returntoice@users.noreply.github.com> * Update clowning-around-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update a-trainers-test-dialogue.json * Update absolute-avarice-dialogue.json * Update an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json * Update berries-abound-dialogue.json * Update bug-type-superfan-dialogue.json * Update clowning-around-dialogue.json * Update dancing-lessons-dialogue.json * Update field-trip-dialogue.json * Update fun-and-games-dialogue.json * Add files via upload * Update clowning-around-dialogue.json --------- Co-authored-by: frutescens <info@laptop> Co-authored-by: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com> Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sodamelon <sodamlee315@gmail.com> Co-authored-by: José Ricardo Fleury Oliveira <josefleury@discente.ufg.br> Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com> Co-authored-by: returntoice <171243264+returntoice@users.noreply.github.com>
2024-09-25 18:28:58 +02:00
{
"intro_dialogue": "さあ さあ、 皆さま! 新しい {{wobbuffetName}}叩き で運試しを しましょう!",
"speaker": "興行主",
"title": "叩きゲーム? ソーナンス!",
"description": "移動遊園地の ご褒美ゲーム です! @[TOOLTIP_TITLE]{3ターン以内で} {{wobbuffetName}}を @[TOOLTIP_TITLE]{倒せずに} @[TOOLTIP_TITLE]{1 HP}に できるだけ 近づけて、 そして {{wobbuffetName}}が 大きい カウンターで ベルを 鳴らします。\n気をつけて {{wobbuffetName}}を 倒すと 復活費を 払わなければ なりません!",
"query": "試しますか?",
"option": {
"1": {
"label": "ゲームを試す",
"tooltip": "(-) {{option1Money, money}}を払う\n(+) {{wobbuffetName}}叩き を 試して",
"selected": "運試し、 しましょう!"
},
"2": {
"label": "立ち去る",
"tooltip": "(-) ご褒美なし",
"selected": "僅かな 後悔の 気持ちで\n冒険を 進みます。"
}
},
"ko": "ダメ! {{wobbuffetName}}は 倒れました!$ゲームを 負けて\n復活費を 払わなくちゃ いけません……",
"charging_continue": "{{wobbuffetName}}は カウンターの 力を たくわえて続けます!",
"turn_remaining_3": "残り 3ターン!",
"turn_remaining_2": "残り 2ターン!",
"turn_remaining_1": "残り 1ターン!",
"end_game": "時間です!${{wobbuffetName}}は カウンターを 繰り出すと@d{16}.@d{16}.@d{16}.",
"best_result": "{{wobbuffetName}}は ボタンを ぶん殴り、\nベルが 上部から 外れました$大賞を 勝ちました!",
"great_result": "{{wobbuffetName}}は ボタンを 叩き、 ベルを 鳴らす 寸前でした!$おしい!\n位賞を 勝ちました",
"good_result": "{{wobbuffetName}}は ボタンを 叩き、 スケールの 真ん中まで 上がりました!$3位賞を 勝ちました!",
"bad_result": "{{wobbuffetName}}は 微妙に ボタンを 触ります。 何も 起こりません。$やだ!\n何も 勝ちませんでした",
"outro": "楽しいゲーム でした!"
}