pokerogue/src/locales/es/egg.ts

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";

export const egg: SimpleTranslationEntries = {
  "egg": "Huevo",
  "greatTier": "Raro",
  "ultraTier": "Épico",
  "masterTier": "Legendario",
  "defaultTier": "Común",
  "hatchWavesMessageSoon": "Se escuchan sonidos. ¡Pronto saldrá!",
  "hatchWavesMessageClose": "A veces se mueve. Debe estar a punto de salir.",
  "hatchWavesMessageNotClose": "¿Qué habrá dentro? Tendrás que esperar un poco más.",
  "hatchWavesMessageLongTime": "Parece que a este huevo le va a costar mucho abrirse.",
  "gachaTypeLegendary": "Mayor tasa de Legendario",
  "gachaTypeMove": "Mayor tasa de Movimiento Huevo Raro",
  "gachaTypeShiny": "Mayor tasa de Shiny",
  "selectMachine": "Seleccione una máquina.",
  "notEnoughVouchers": "¡No tienes suficientes vales!",
  "tooManyEggs": "¡No tienes suficiente espacio!",
  "pull": "Tirada",
  "pulls": "Tiradas",
  "sameSpeciesEgg": "{{species}} will hatch from this egg!",
  "hatchFromTheEgg": "¡Ha salido un {{pokemonName}} del Huevo!",
  "eggMoveUnlock": "Mov. Huevo desbloqueado:\n{{moveName}}",
  "rareEggMoveUnlock": "Mov. Huevo Raro desbloqueado:\n{{moveName}}",
  "moveUPGacha": "¡Más Mov.\nHuevo Raro!",
  "shinyUPGacha": "¡Más Shiny!",
  "legendaryUPGacha": ", ¡mayor\nprob.!",
} as const;