[Localization] Some missing French translations in menu-ui-handler and achv (#3276)

* Update menu-ui-handler.ts * Update achv.ts
2024-11-26 16:56:11 +00:00 · 2024-08-01 03:52:11 +02:00 · 2024-08-01 03:52:11 +02:00 · 1d616d0756
commit 1d616d0756
parent fdbdb862bc
2 changed files with 276 additions and 13 deletions
--- a/src/locales/fr/achv.ts
+++ b/src/locales/fr/achv.ts
@ -22,7 +22,7 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
    name: "Banquier",
  },
  "10M_MONEY": {
-    name: "Évadé·e fiscal·e",
+    name: "Évadé fiscal",
  },

  "DamageAchv": {
@ -45,7 +45,7 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
    description: "Soigner {{healAmount}} {{HP}} en une fois avec une capacité, un talent ou un objet tenu",
  },
  "250_HEAL": {
-    name: "Infirmier·ère",
+    name: "Infirmier",
  },
  "1000_HEAL": {
    name: "Médecin",
@ -74,19 +74,19 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
    description: "Accumuler un total de {{ribbonAmount}} Rubans",
  },
  "10_RIBBONS": {
-    name: "Maitre·sse de la Ligue",
+    name: "Maitre de la Ligue",
  },
  "25_RIBBONS": {
-    name: "Super Maitre·sse de la Ligue",
+    name: "Super Maitre de la Ligue",
  },
  "50_RIBBONS": {
-    name: "Hyper Maitre·sse de la Ligue",
+    name: "Hyper Maitre de la Ligue",
  },
  "75_RIBBONS": {
-    name: "Rogue Maitre·sse de la Ligue",
+    name: "Rogue Maitre de la Ligue",
  },
  "100_RIBBONS": {
-    name: "Master Maitre·sse de la Ligue",
+    name: "Master Maitre de la Ligue",
  },

  "TRANSFER_MAX_BATTLE_STAT": {
@ -166,7 +166,7 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
    description: "Avoir des IV parfaits sur un Pokémon",
  },
  "CLASSIC_VICTORY": {
-    name: "Invaincu·e",
+    name: "Invaincu",
    description: "Terminer le jeu en mode classique",
  },

@ -267,4 +267,267 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
 } as const;

 // Achievement translations for the when the player character is female (it for now uses the same translations as the male version)
-export const PGFachv: AchievementTranslationEntries = PGMachv;
+export const PGFachv: AchievementTranslationEntries = {
+  "Achievements": {
+    name: "Succès",
+  },
+  "Locked": {
+    name: "Verrouillé",
+  },
+
+  "MoneyAchv": {
+    description: "Récolter un total de {{moneyAmount}} ₽",
+  },
+  "10K_MONEY": {
+    name: "Épargnante",
+  },
+  "100K_MONEY": {
+    name: "Je possède des thunes",
+  },
+  "1M_MONEY": {
+    name: "Banquière",
+  },
+  "10M_MONEY": {
+    name: "Évadée fiscale",
+  },
+
+  "DamageAchv": {
+    description: "Infliger {{damageAmount}} de dégâts en un coup",
+  },
+  "250_DMG": {
+    name: "Caïd",
+  },
+  "1000_DMG": {
+    name: "Boxeuse",
+  },
+  "2500_DMG": {
+    name: "Distributrice de pains",
+  },
+  "10000_DMG": {
+    name: "One Punch Woman",
+  },
+
+  "HealAchv": {
+    description: "Soigner {{healAmount}} {{HP}} en une fois avec une capacité, un talent ou un objet tenu",
+  },
+  "250_HEAL": {
+    name: "Infirmière",
+  },
+  "1000_HEAL": {
+    name: "Médecin",
+  },
+  "2500_HEAL": {
+    name: "Clerc",
+  },
+  "10000_HEAL": {
+    name: "Centre Pokémon",
+  },
+
+  "LevelAchv": {
+    description: "Monter un Pokémon au N.{{level}}",
+  },
+  "LV_100": {
+    name: "Et c’est pas fini !",
+  },
+  "LV_250": {
+    name: "Élite",
+  },
+  "LV_1000": {
+    name: "Vers l’infini et au-delà",
+  },
+
+  "RibbonAchv": {
+    description: "Accumuler un total de {{ribbonAmount}} Rubans",
+  },
+  "10_RIBBONS": {
+    name: "Maitresse de la Ligue",
+  },
+  "25_RIBBONS": {
+    name: "Super Maitresse de la Ligue",
+  },
+  "50_RIBBONS": {
+    name: "Hyper Maitresse de la Ligue",
+  },
+  "75_RIBBONS": {
+    name: "Rogue Maitresse de la Ligue",
+  },
+  "100_RIBBONS": {
+    name: "Master Maitresse de la Ligue",
+  },
+
+  "TRANSFER_MAX_BATTLE_STAT": {
+    name: "Travail d’équipe",
+    description: "Utiliser Relais avec au moins une statistique montée à fond",
+  },
+  "MAX_FRIENDSHIP": {
+    name: "Copinage",
+    description: "Atteindre le niveau de bonheur maximal avec un Pokémon",
+  },
+  "MEGA_EVOLVE": {
+    name: "Mégamorph",
+    description: "Méga-évoluer un Pokémon",
+  },
+  "GIGANTAMAX": {
+    name: "Kaijū",
+    description: "Gigamaxer un Pokémon",
+  },
+  "TERASTALLIZE": {
+    name: "J’aime les STAB",
+    description: "Téracristalliser un Pokémon",
+  },
+  "STELLAR_TERASTALLIZE": {
+    name: "Le type enfoui",
+    description: "Téracristalliser un Pokémon en type Stellaire",
+  },
+  "SPLICE": {
+    name: "Infinite Fusion",
+    description: "Fusionner deux Pokémon avec le Pointeau ADN",
+  },
+  "MINI_BLACK_HOLE": {
+    name: "Item-stellar",
+    description: "Obtenir un Mini Trou Noir",
+  },
+  "CATCH_MYTHICAL": {
+    name: "Fabuleux",
+    description: "Capturer un Pokémon fabuleux",
+  },
+  "CATCH_SUB_LEGENDARY": {
+    name: "(Semi-)Légendaire",
+    description: "Capturer un Pokémon semi-légendaire",
+  },
+  "CATCH_LEGENDARY": {
+    name: "Légendaire",
+    description: "Capturer un Pokémon légendaire",
+  },
+  "SEE_SHINY": {
+    name: "Chromatique",
+    description: "Trouver un Pokémon sauvage chromatique",
+  },
+  "SHINY_PARTY": {
+    name: "Shasseuse",
+    description: "Avoir une équipe exclusivement composée de Pokémon chromatiques",
+  },
+  "HATCH_MYTHICAL": {
+    name: "Œuf fabuleux",
+    description: "Obtenir un Pokémon fabuleux dans un Œuf",
+  },
+  "HATCH_SUB_LEGENDARY": {
+    name: "Œuf semi-légendaire",
+    description: "Obtenir un Pokémon semi-légendaire dans un Œuf",
+  },
+  "HATCH_LEGENDARY": {
+    name: "Œuf légendaire",
+    description: "Obtenir un Pokémon légendaire dans un Œuf",
+  },
+  "HATCH_SHINY": {
+    name: "Œuf chromatique",
+    description: "Obtenir un Pokémon chromatique dans un Œuf",
+  },
+  "HIDDEN_ABILITY": {
+    name: "Potentiel enfoui",
+    description: "Capturer un Pokémon possédant un talent caché",
+  },
+  "PERFECT_IVS": {
+    name: "Certificat d’authenticité",
+    description: "Avoir des IV parfaits sur un Pokémon",
+  },
+  "CLASSIC_VICTORY": {
+    name: "Invaincue",
+    description: "Terminer le jeu en mode classique",
+  },
+
+  "MONO_GEN_ONE": {
+    name: "Le rival originel",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 1re génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_TWO": {
+    name: "Entre tradition et modernité",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 2e génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_THREE": {
+    name: "Too much water ?",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 3e génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_FOUR": {
+    name: "Réellement la plus difficile ?",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 4e génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_FIVE": {
+    name: "Recast complet",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 5e génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_SIX": {
+    name: "Aristocrate",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 6e génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_SEVEN": {
+    name: "Seulement techniquement",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 7e génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_EIGHT": {
+    name: "L’heure de gloire",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 8e génération.",
+  },
+  "MONO_GEN_NINE": {
+    name: "Ça va, c’était EZ",
+    description: "Terminer un challenge avec uniquement des Pokémon de 9e génération.",
+  },
+
+  "MonoType": {
+    description: "Terminer un challenge en monotype {{type}}.",
+  },
+  "MONO_NORMAL": {
+    name: "Extraordinairement banal",
+  },
+  "MONO_FIGHTING": {
+    name: "Je connais le kung-fu",
+  },
+  "MONO_FLYING": {
+    name: "Angry Birds",
+  },
+  "MONO_POISON": {
+    name: "Touche moi je t’empoisonne !",
+  },
+  "MONO_GROUND": {
+    name: "Prévisions : Séisme",
+  },
+  "MONO_ROCK": {
+    name: "Comme un roc",
+  },
+  "MONO_BUG": {
+    name: "Une chenille !",
+  },
+  "MONO_GHOST": {
+    name: "SOS Fantômes",
+  },
+  "MONO_STEEL": {
+    name: "De type Acier !",
+  },
+  "MONO_FIRE": {
+    name: "Allumer le feu",
+  },
+  "MONO_WATER": {
+    name: "Vacances en Bretagne",
+  },
+  "MONO_GRASS": {
+    name: "Ne pas toucher !",
+  },
+  "MONO_ELECTRIC": {
+    name: "À la masse",
+  },
+  "MONO_PSYCHIC": {
+    name: "Grocervo",
+  },
+  "MONO_ICE": {
+    name: "Froid comme la glace",
+  },
+  "MONO_DRAGON": {
+    name: "Légendes du club, ou presque",
+  },
+  "MONO_DARK": {
+    name: "Ça va lui passer",
+  },
+  "MONO_FAIRY": {
+    name: "Hey ! Listen !",
+  },
+} as const;
--- a/src/locales/fr/menu-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/fr/menu-ui-handler.ts
@ -18,10 +18,10 @@ export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
  "exportSlotSelect": "Sélectionnez l’emplacement depuis lequel exporter les données.",
  "importData": "Importer données",
  "exportData": "Exporter données",
-  "linkDiscord": "Link Discord",
-  "unlinkDiscord": "Unlink Discord",
-  "linkGoogle": "Link Google",
-  "unlinkGoogle": "Unlink Google",
+  "linkDiscord": "Lier à Discord",
+  "unlinkDiscord": "Délier Discord",
+  "linkGoogle": "Lier à Google",
+  "unlinkGoogle": "Délier Google",
  "cancel": "Retour",
  "losingProgressionWarning": "Vous allez perdre votre progression depuis le début du combat. Continuer ?",
  "noEggs": "Vous ne faites actuellement\néclore aucun Œuf !"