The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings, account interactions, descriptive text, etc.