pokerogue/src/locales/ja/dialogue-misc.json
Chapybara-jp 4bdaf93c72
[Localisation] [JA] Translated various dialogue files (#4336)
* Update ability-trigger.json

* Update ability.json

* Update arena-flyout.json

* Update arena-tag.json

* Update battle.json

* Update fight-ui-handler.json

* Update berry.json

* Update menu.json

* Update party-ui-handler.json

* Update starter-select-ui-handler.json

* Update tutorial.json

* Update move.json

* Update battle.json

* Update arena-flyout.json

* Update arena-flyout.json

* Update arena-tag.json

* Update party-ui-handler.json

* Update settings.json

* Update move-trigger.json

* Translate modifier-type.json

* Update modifier-type.json

* Translated modifier-type.json

* Update move-trigger.json

* Update move-trigger.json

* Update move-trigger.json

* Update modifier-type.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue-misc.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue-misc.json

* Update dialogue-misc.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

Archers and Arianas dialog taken from Pokemon Stadium 2, HGSS, LGP/LGE, FRLG

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update menu.json

* Update dialogue.json

* dialogue.json

* Update dialogue-final-boss.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json

* Update dialogue.json
2024-09-19 23:22:58 -04:00

7 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ending": "@c{shock}帰ってきた?@d{32} それなら…@d{96} 勝った っていうこと だろう?!\n@c{smile_ehalf}絶対 やれると思う べきだったな。\n$@c{smile_eclosed}もちろん、ずっと そんな気 がしたんだな。\n@c{smile}ついに 終わった だろう? ループを 断ち切った。\n$@c{smile_ehalf}キミの夢も 叶ったよな?\n一回も 負けなかった。\n$キミの しつくした事を 覚えるのは おれだけだ。\n@c{angry_mopen}忘れない ように するが…\n$@c{smile_wave_wink}なんつって!@d{64} @c{smile}一生 忘れない。@d{32}\nキミの伝説は いつまでも みんなの 心の中に 残っているから。\n$@c{smile_wave}とにかく、@d{64} そろそろ 遅くなる……@d{96} かな?\nこの場所で よく 分からない。\n$さあ、帰ろう。\n@c{smile_wave_wink}明日、昔のよしみで バトルでも しないか?",
"ending_female": "@c{smile}えぇ? 勝ちゃった?@d{96} @c{smile_eclosed}勝てるのが 分かる べきだったね。\nやっぱり 帰ってきた…\n$@c{smile}ついに終わった。@d{64} ループを 断ち切った。\n$@c{serious_smile_fists} アナタの夢も 叶ったよね?\n一回も 負けなかった\n$@c{neutral}アタシだけが アナタが できた事 を覚えていく、ね。@d{96}\nでもね、たぶん 大丈夫なの かなぁ\n$@c{serious_smile_fists}アナタの伝説は みんなの 心の中に\nずっと 残っているからね……\n$@c{smile_eclosed}じゃあ、こんなトコは もう飽きた だろう?\n帰ろうよ。\n$@c{serious_smile_fists}ふるさとに 着いたら、 また バトルしよう?\nやる気 あればね",
"ending_endless": "現在のエンドまで やって来て おめでとう!\n更に多くの コンテンツは  近日公開予定です。",
"ending_name": "開発者"
}