139 lines
9.9 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

import { SimpleTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales";
export const battle: SimpleTranslationEntries = {
"bossAppeared": "{{bossName}} 出现了。",
2024-05-18 22:52:00 +08:00
"trainerAppeared": "{{trainerName}}\n想要和你对战",
"trainerAppearedDouble": "{{trainerName}}\n想要和你对战",
"trainerSendOut": "{{trainerName}}派出了\n{{pokemonName}}!",
"singleWildAppeared": "一只野生的{{pokemonName}}出现了!",
"multiWildAppeared": "野生的{{pokemonName1}}\n和{{pokemonName2}}出现了!",
"playerComeBack": "回来吧,{{pokemonName}}",
"trainerComeBack": "{{trainerName}}收回了{{pokemonName}}",
"playerGo": "去吧!{{pokemonName}}",
"trainerGo": "{{trainerName}}派出了\n{{pokemonName}}",
2024-05-18 22:52:00 +08:00
"switchQuestion": "要更换\n{{pokemonName}}吗?",
"trainerDefeated": "你击败了\n{{trainerName}}",
"moneyWon": "你赢得了\n₽{{moneyAmount}}",
"moneyPickedUp": "捡到了 ₽{{moneyAmount}}",
"pokemonCaught": "{{pokemonName}}被抓住了!",
"addedAsAStarter": "增加了{{pokemonName}}作为\n一个新的基础宝可梦",
"partyFull": "你的队伍已满员。是否放生其他宝可梦\n为{{pokemonName}}腾出空间?",
"pokemon": "宝可梦",
"sendOutPokemon": "上吧!\n{{pokemonName}}",
"hitResultCriticalHit": "击中了要害!",
"hitResultSuperEffective": "效果拔群!",
"hitResultNotVeryEffective": "收效甚微…",
"hitResultNoEffect": "对{{pokemonName}}没有效果!!",
2024-05-24 01:45:04 +02:00
"hitResultOneHitKO": "一击必杀!",
"attackFailed": "但是失败了!",
[Localization] Attack missed text is now localizable and uses the Gen 9 format instead of Gen 4 like before (#2809) * localize attack missed message (pokemon's attack missed!) * Update src/locales/de/battle.ts Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com> * Update src/locales/ko/battle.ts * Update src/locales/pt_BR/battle.ts Co-authored-by: José Ricardo Fleury Oliveira <josefleury@discente.ufg.br> * Update src/locales/fr/battle.ts Co-authored-by: Lugiad' <adrien.grivel@hotmail.fr> * Localized the attack Missed message so that it now uses the Gen 9 message and no longer the Gen 4 one * Update src/locales/pt_BR/battle.ts Co-authored-by: José Ricardo Fleury Oliveira <josefleury@discente.ufg.br> * Update src/locales/ko/battle.ts Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com> * Update src/locales/fr/battle.ts Co-authored-by: Lugiad' <adrien.grivel@hotmail.fr> * Update src/locales/zh_CN/battle.ts Co-authored-by: Yonmaru40 <47717431+40chyan@users.noreply.github.com> * Update src/locales/zh_TW/battle.ts Co-authored-by: Yonmaru40 <47717431+40chyan@users.noreply.github.com> * Update src/locales/es/battle.ts Co-authored-by: Lugiad' <adrien.grivel@hotmail.fr> * Update src/locales/it/battle.ts Co-authored-by: Lugiad' <adrien.grivel@hotmail.fr> * Update src/phases.ts --------- Co-authored-by: EnochG1 <enoch.jwsong@gmail.com> Co-authored-by: José Ricardo Fleury Oliveira <josefleury@discente.ufg.br> Co-authored-by: Lugiad' <adrien.grivel@hotmail.fr> Co-authored-by: Yonmaru40 <47717431+40chyan@users.noreply.github.com>
2024-07-06 00:29:13 +02:00
"attackMissed": "没有命中{{pokemonNameWithAffix}}",
"attackHitsCount": "击中{{count}}次!",
"rewardGain": "你获得了\n{{modifierName}}",
"expGain": "{{pokemonName}}获得了 {{exp}} 点经验值!",
"levelUp": "{{pokemonName}}升级到 Lv.{{level}}",
"learnMove": "{{pokemonName}} 学会了 {{moveName}}",
"learnMovePrompt": "{{pokemonName}}想要学习{{moveName}}。",
"learnMoveLimitReached": "但是,{{pokemonName}}已经学会了\n四个技能",
"learnMoveReplaceQuestion": "要忘记一个技能并学习{{moveName}}吗?",
"learnMoveStopTeaching": "不再尝试学习{{moveName}}",
"learnMoveNotLearned": "{{pokemonName}}没有学会{{moveName}}。",
"learnMoveForgetQuestion": "要忘记哪个技能?",
"learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}}忘记了\n如何使用{{moveName}}。",
"countdownPoof": "@d{32}1, @d{15}2 @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}空!",
"learnMoveAnd": "然后……",
"levelCapUp": "等级上限提升到{{levelCap}}",
"moveNotImplemented": "{{moveName}}尚未实装,无法选择。",
"moveNoPP": "这个技能的PP用完了",
"moveDisabled": "{{moveName}}被禁用!",
"noPokeballForce": "一股无形的力量阻止了你使用精灵球。",
"noPokeballTrainer": "你不能捕捉其他训练家的宝可梦!",
"noPokeballMulti": "只能在剩下一只宝可梦时才能扔出精灵球!",
"noPokeballStrong": "目标宝可梦太强了,无法捕捉!\n你需要先削弱它",
"noEscapeForce": "一股无形的力量阻止你逃跑。",
"noEscapeTrainer": "你不能从与训练家的战斗中逃跑!",
"noEscapePokemon": "{{pokemonName}}的{{moveName}}\n阻止了你{{escapeVerb}}",
"runAwaySuccess": "成功逃走了!",
"runAwayCannotEscape": "无法逃走!",
"escapeVerbSwitch": "切换",
"escapeVerbFlee": "逃跑",
"notDisabled": "{{moveName}}不再被禁用!",
"turnEndHpRestore": "{{pokemonName}}的体力恢复了。",
"hpIsFull": "{{pokemonName}}的体力已满!",
"skipItemQuestion": "你确定要跳过拾取道具吗?",
"eggHatching": "咦?",
[Bug] Adjusts bug bite/pluck to remove berry pouch preservation on opponent berries (#2047) * Adjusts bug bite functionality when stealing from opponent with three berry pouches * Adjusts bug bite functionality when stealing from opponent with three berry pouches * Adjusts bug bite to remove berry pouch preservation on opponent berries * Remove Promise<Boolean> where unnecessary Leftover code removed from previous testing of the EatBerryAttr class. * Remove undefined check on chosenBerry Co-authored-by: flx-sta <50131232+flx-sta@users.noreply.github.com> * Update StealEatBerryAttr if-clause readability Decrementing inside of an if-clause removed for readability. Changed to check: if count is 1, then remove modifier. * Localization of StealEatBerryAttr battle message * Fixes berry incrementing after improper adjustment to readability * Fixes berry decrementing after improper adjustment to readability * Update battle.ts * Update src/locales/fr/battle.ts Co-authored-by: Lugiad' <adrien.grivel@hotmail.fr> * Update battle.ts properly Incorrectly added localization in previous commit * Remove unnecessary space * Update src/locales/ko/battle.ts I do not have experience with Korean, so this may need other review. Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com> * Rewrites EatBerryAttr to combine with StealEatBerryAttr * Removes excess lines * Revert and refactor StealEatBerry and EatBerryAttr * Refactor for early returns instead of nesting --------- Co-authored-by: flx-sta <50131232+flx-sta@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Lugiad' <adrien.grivel@hotmail.fr> Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com>
2024-07-02 10:28:38 -04:00
"stealEatBerry": "{{pokemonName}} stole and ate\n{{targetName}}'s {{berryName}}!",
"ivScannerUseQuestion": "对{{pokemonName}}使用个体值扫描仪?",
"wildPokemonWithAffix": "野生的{{pokemonName}}",
"foePokemonWithAffix": "对手 {{pokemonName}}",
"useMove": "{{pokemonNameWithAffix}}使用了\n{{moveName}}",
"drainMessage": "{{pokemonName}}\n吸取了体力",
"regainHealth": "{{pokemonName}}\n回复了体力",
"fainted": "{{pokemonNameWithAffix}}\n倒下了",
"statRose": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}提高了!",
"statSharplyRose": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}大幅提高了!",
"statRoseDrastically": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}极大幅提高了!",
"statWontGoAnyHigher": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}已经无法再提高了!",
"statFell": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}降低了!",
"statHarshlyFell": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}大幅降低了!",
"statSeverelyFell": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}极大幅降低了!",
"statWontGoAnyLower": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的{{stats}}已经无法再降低了!",
"ppReduced": "降低了{{targetName}}的\n{{moveName}}的PP{{reduction}}点!",
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n因攻击的反作用力而无法动弹",
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}不能逃跑!",
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\n摆脱了{{moveName}}",
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n畏缩了无法使出招式",
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n混乱了",
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的混乱解除了",
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n已经混乱了。",
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正在混乱中",
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "不知所以地攻击了自己!",
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}}\n不再受到同命的影响",
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n和{{pokemonNameWithAffix2}}同归于尽了!",
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n对{{sourcePokemonName}}着迷了!",
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n已经着迷了",
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n对{{sourcePokemonName}}着迷中!",
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}}\n不会着迷",
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\n治愈了着迷状态",
"battlerTagsSeededOnAdd": "将种子种植在了\n{{pokemonNameWithAffix}}的身上!",
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n被寄生种子吸取了体力",
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}\n吸到了污泥浆",
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n开始做恶梦了",
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n已经被恶梦缠身",
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正被恶梦缠身",
"battlerTagsEncoreOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n接受了再来一次",
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的再来一次状态解除了",
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n摆出了帮助{{pokemonName}}的架势!",
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n用扎根回复了体力",
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n扎根了",
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n用水流环包裹了自己",
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}}回复了\n{{pokemonName}}的体力!",
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n产生睡意了",
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}受到了\n{{moveName}}的伤害!",
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}被\n{{sourcePokemonName}}的{{moveName}}紧紧束缚住了!",
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}被\n{{sourcePokemonName}}绑紧了!",
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n被困在了旋涡之中",
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}}用贝壳\n夹住了{{pokemonName}}",
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n被{{moveName}}困住了!",
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n被困在了熔岩风暴之中",
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n被捕兽夹困住了",
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}}困住了\n{{pokemonNameWithAffix}}",
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}受到了\n{{sourcePokemonNameWithAffix}}的死缠烂打!",
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n摆出了防守的架势",
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n在攻击中保护了自己",
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n摆出了挺住攻击的架势",
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n挺住了攻击",
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n挺住了攻击",
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n的灭亡计时变成{{turnCount}}了!",
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正在偷懒",
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n无法拿出平时的水平",
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\n恢复了平时的水平",
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n{{statName}}提高了!",
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n{{abilityName}}效果解除了!",
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n现在干劲十足",
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\n如释重负似地放松了下来。",
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n陷入了盐腌状态",
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n受到了{{moveName}}的伤害!",
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}削减了自己的体力,\n并诅咒了{{pokemonName}}",
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n正受到诅咒"
} as const;